Earnings before Interest, Tax, Depreciation and Amortization (EBITDA) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]	Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Rechnungswesen]
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [FINAN.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
earnings before interest and tax [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Ergebnis vor Zinsen und Steuern
earnings before interest and taxes [FINAN.]	der Bruttogewinn  Pl.: die Bruttogewinne
earnings before interest and taxes [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
earnings before interest and taxes [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Gewinn vor Zinsen und Steuern
profit before interest expense and taxes [Abk.: PBIT] [FINAN.]	Gewinn vor Zinsen und Steuern
earnings before tax [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
earnings before tax [FINAN.]	Ergebnis vor Steuern
earnings before taxes [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
net earnings before taxes [Abk.: NEBT] [FINAN.]	Nettoergebnis vor Steuern
depreciation, depletion and amortization^AE [FINAN.]; depreciation, depletion and amortisation^BE / amortization^BE [FINAN.]	Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte   [Rechnungswesen]
amortization^AE, depreciation and impairments [FINAN.]; amortisation^BE / amortization^BE, depreciation and impairments [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
depreciation and amortization^AE of fixed assets [FINAN.]; depreciation and amortisation^BE / amortization^BE of fixed assets [FINAN.]	die Abschreibungen Pl.

Phrasen

after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
(as) sure as death and taxes [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
before Christ [Abk.: B.C.]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B.C.E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]
best before ...	mindestens haltbar bis ...
before you know it	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
before setting off on a journey	vor Fahrtbeginn
before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten
before you can say Jack Robinson   veraltend	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
before you can say knife (Brit.)   veraltet	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
Business before pleasure.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Adjektive / Adverbien

before tax	vor Steuern
before interest [FINAN.]	unverzinst
before interest [FINAN.]	vor Zinsen
before-tax  Adj.	vor Steuern
interest earning [FINAN.]	zinsbringend
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern
before  Adv.	vorher
before  Adv.	früher schon einmal
before  Adv.	schon einmal
before  Adv.	zuvor
before  Adv.   - in front	voran
before  Adv.   - at an earlier time	früher
tax deductible	steuerlich abzugsfähig
tax deductible	steuerlich absetzbar

Verben

to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
to bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen
to interest so. in sth.	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to tax sth.  | taxed, taxed |	etw.^Akk. strapazieren  | strapazierte, strapaziert |
to tax so.  | taxed, taxed | [FINAN.]	jmdn. besteuern  | besteuerte, besteuert |
to tax so.  | taxed, taxed | [FINAN.]	jmdn. steuerlich belasten
to tax  | taxed, taxed |	schatzen  | schatzte, geschatzt |   veraltet
sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
to tax costs	die Kosten abschätzen
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to tax so.'s patience	jmdn. auf die Geduldsprobe stellen
to tax so.'s patience	jmds. Geduld strapazieren
to tax so. with doing sth.	jmdn. beschuldigen, etw.^Akk. getan zu haben
to yield interest	Zinsen tragen

Beispiele

less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben
from the earnings	aus dem Ertrag
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
before entering please knock	bitte erst anklopfen
before June 10	vor dem 10. Juni
interest in our products	Interesse an unseren Waren
before the end of June	vor Ende Juni
before the end of this week	vor Ende dieser Woche
before the season is over	ehe die Saison zu Ende geht
before the expiration of the term	vor Ablauf der Zeit
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
before  Konj.	bevor
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
before  Konj.	ehe
before  Präp.	lieber ... als
... and ...	sowohl ... als auch
before each other	voreinander

Definitionen

tax levied on those inappropriately occupying subsidized^AE accommodation [FINAN.]; tax levied on those inappropriately occupying subsidised^BE / subsidized^BE accommodation [FINAN.]	die Fehlbelegungsabgabe  Pl.: die Fehlbelegungsabgaben
tax return where taxpayer has to compute the tax himself [FINAN.]	die Steueranmeldung
principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
report to the tax authorities of false or incomplete tax declaration [FINAN.][JURA]	die Selbstanzeige  Pl.: die Selbstanzeigen   [Steuerwesen]

Aus dem Umfeld der Suche

debasement, amortization, degradation, cancelation, amortisation, cancellation