Earnings before Taxes (EBT) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Taxes"

taxen (Verb)

Substantive

earnings before taxes [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
earnings before tax [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
earnings before tax [FINAN.]	Ergebnis vor Steuern
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]	Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Rechnungswesen]
earnings before interest and taxes [FINAN.]	der Bruttogewinn  Pl.: die Bruttogewinne
earnings before interest and taxes [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
earnings before interest and taxes [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Gewinn vor Zinsen und Steuern
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [FINAN.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
net earnings before taxes [Abk.: NEBT] [FINAN.]	Nettoergebnis vor Steuern
earnings before interest and tax [Abk.: EBIT] [FINAN.]	Ergebnis vor Zinsen und Steuern
earnings tax [FINAN.]	die Lohnsteuer  Pl.: die Lohnsteuern
income before taxes [FINAN.]	Einkommen vor Steuern
profit before taxes [Abk.: PBT] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
profit before taxes [Abk.: PBT] [FINAN.]	der Vorsteuergewinn

Adjektive / Adverbien

before tax	vor Steuern
before  Adv.	vorher
before  Adv.	früher schon einmal
before  Adv.	schon einmal
before  Adv.	zuvor
before  Adv.   - in front	voran
before  Adv.   - at an earlier time	früher
before  Adv.	vorweg   - vorher
before long	bald
before long	nächstens  Adv.   - demnächst
before long	in Kürze
before long	schon bald
before long	binnen kurzem (auch: Kurzem)
before dark	bevor es dunkel wird

Verben

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. taxen  | taxte, getaxt |
to levy taxes	Steuern erheben
to raise taxes	Steuern erheben
to abate taxes	die Steuern erlassen
to abate taxes	die Steuern mindern
to collect taxes	Steuern einziehen
to withhold taxes	Steuern einbehalten
to pay taxes on	versteuern  | versteuerte, versteuert |
to pool together earnings	den Verdienst zusammenlegen
to raise taxes	Steuern erhöhen
to reduce taxes	die Steuern senken
to do one's taxes	seine Steuererklärung machen
to plow^AE / plough^AE back earnings [FINAN.]; to plough^BE back earnings [FINAN.]	Gewinne thesaurieren
to bear all taxes	alle Steuerabgaben übernehmen
to plow^AE / plough^AE back earnings; to plough^BE back earnings	die Gewinne im Betrieb anlegen
to bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Konj.	bevor
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
before  Konj.	ehe
before  Präp.	lieber ... als
before each other	voreinander

Abkürzungen

mounting depth [TECH.]

die Einbautiefe  Pl.: die Einbautiefen [Abk.: EBT]

Definitionen

tax levied on those inappropriately occupying subsidized^AE accommodation [FINAN.]; tax levied on those inappropriately occupying subsidised^BE / subsidized^BE accommodation [FINAN.]	die Fehlbelegungsabgabe  Pl.: die Fehlbelegungsabgaben
tax return where taxpayer has to compute the tax himself [FINAN.]	die Steueranmeldung
principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
report to the tax authorities of false or incomplete tax declaration [FINAN.][JURA]	die Selbstanzeige  Pl.: die Selbstanzeigen   [Steuerwesen]

Phrasen

before Christ [Abk.: B. C.]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]
best before ...	mindestens haltbar bis ...
before you know it	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
before setting off on a journey	vor Fahrtbeginn
before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten
before you can say Jack Robinson   veraltend	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
before you can say knife (Brit.)   veraltet	ehe man sich's (auch: sichs) versieht
Business before pleasure.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Don't count your chickens before they hatch.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
shake well before using	vor Gebrauch gut schütteln

Beispiele

from the earnings	aus dem Ertrag
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
before entering please knock	bitte erst anklopfen
before June 10	vor dem 10. Juni
before the end of June	vor Ende Juni
before the end of this week	vor Ende dieser Woche
before the season is over	ehe die Saison zu Ende geht
before the expiration of the term	vor Ablauf der Zeit
Didn't I tell you before?	Habe ich es nicht gleich gesagt?
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben
All people are equal before the law.	Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
until shortly before ...	bis kurz vor ...
ability to pay one's taxes	Fähigkeit, die Steuern zu entrichten

Aus dem Umfeld der Suche

salary, pay, gainings, usance, proceeds, revenues, remuneration, revenue, income, earning, profit, receipts, gains