Economies of Scale - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

economies of scale  Pl. [WIRTSCH.]	die Skaleneffekte Pl.
economies of scale [WIRTSCH.]	die Größenvorteile Pl.
economies of scale [WIRTSCH.]	die Größenkostenersparnisse Pl.
economies of scale [WIRTSCH.]	der Größeneffekt  Pl.: die Größeneffekte
economies of scale [WIRTSCH.]	die Größenkostenersparnis  Pl.: die Größenkostenersparnisse
economies of scale [WIRTSCH.]	der Skaleneffekt  Pl.: die Skaleneffekte
economies of scale [WIRTSCH.]	der Skalenertrag  Pl.: die Skalenerträge
economies of scale [WIRTSCH.]	zunehmende Skalenerträge
economies of scale [WIRTSCH.]	Ertragssteigerung bei Großunternehmen
economies of scale [WIRTSCH.]	die Größendegression  Pl.: die Größendegressionen
economies of scale [WIRTSCH.]	Kostenersparnis durch Massenproduktion
economies of scale [WIRTSCH.]	Kostenersparnisse aufgrund optimaler Betriebsvergrößerung
economies of scale [WIRTSCH.]	Kostenersparnisse durch Vergrößerung des Betriebes bis zum optimalen Umfang
economies of scale [WIRTSCH.]	die Massenproduktionsvorteile Pl.

Adjektive / Adverbien

out of scale	unverhältnismäßig groß
on a scale of 1 : x	im Maßstab 1 : x
to scale	maßstabgerecht   auch: maßstabsgerecht  Adj.  Adv.
to scale	maßstabgetreu   auch: maßstabsgetreu  Adj.  Adv.
to scale	maßstäblich  Adj.  Adv.
scaly  Adj.	schuppig
scaly  Adj.	schiefrig   auch: schieferig
scaly  Adj.	abblätternd
scaly  Adj.	mit Kesselstein überzogen
scaly  Adj.	mit Wasserstein überzogen
scaly  Adj.	mit Zahnstein überzogen
of course	natürlich  Adv.
of course	selbstverständlich  Adv.
of course	gewiss  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

on the scale of	von der Größe
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
out of	aus  Präp.  +Dat.
a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas
a lot of	viel
a lot of	viele
out of sth.	aus etw.^Dat. heraus
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
instead of  Konj.	statt

Verben

to reduce the scale of operations	den Umfang der Tätigkeiten einschränken
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen
to scale  | scaled, scaled |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to scale  | scaled, scaled |	den Maßstab festlegen
to scale sth.  | scaled, scaled |   - a fish	etw.^Akk. abschuppen  | schuppte ab, abgeschuppt |   - Fisch
to scale sth.  | scaled, scaled |   - a fish	etw.^Akk. entschuppen  | entschuppte, entschuppt |   - Fisch
to scale sth. ⇔  up	etw.^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to scale sth. ⇔  up	etw.^Akk. heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to scale sth. ⇔  up	etw.^Akk. maßstäblich vergrößern
to scale sth. ⇔  up	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^Akk. erklettern  | erkletterte, erklettert |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^Akk. erklimmen  | erklomm, erklommen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^Akk. ersteigen  | erstieg, erstiegen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^Akk. schuppen  | schuppte, geschuppt |   - Fisch

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]
Law regulating the transformation of companies [JURA]	das Umwandlungsgesetz  Pl.: die Umwandlungsgesetze [Abk.: UmwG]

Phrasen

a lot of	eine Menge
of necessity	notgedrungen
of consequence   - importance	von Bedeutung
Of course!	Allerdings!  - als nachdrückliche Bejahung einer Frage
a ... of sorts	eine Art von ...
Of course! [ugs.]	Kein Thema!   - selbstverständlich
kind of	irgendwie  Adv.
kind of	ziemlich  Adv.
courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
tons of	eine Unmenge
most of ...	die meisten ...
a sea of	ein Meer von
a means of	ein Mittel zur

Beispiele

she's not having any of it	sie will nichts davon hören
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
a man of some account	ein Mann von Ansehen
Think of ...	Gedenke ... .
a plate of ...	ein Teller ...
Of what avail is it?	Was nützt es?
of Bulgarian descent	von bulgarischer Abstammung
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
of his own free will	aus freien Stücken
of similar color^AE	von ähnlicher Farbe
of similar colour^BE	von ähnlicher Farbe
of very inferior quality	von sehr minderwertiger Qualität
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.

Aus dem Umfeld der Suche

pros