Effektenlombard(kredit) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

credit [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
loan [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
advance   - loan [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
accommodation [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
facility [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite   [Bankwesen]
advance against securities [FINAN.]	der (auch: das) Effektenlombard  Pl.: die Effektenlombarde
stockage credit [FINAN.]	Kredit zur Bevorratung
concessional loan	konzessionärer Kredit
frozen credit	eingefrorener Kredit
medium-term credit	mittelfristiger Kredit
secured credit	gesicherter Kredit
soft loan	gestützter Kredit
open credit	laufender Kredit
open credit	offener Kredit

Verben

to give credit	Kredit gewähren
to secure credit	Kredit beschaffen
to overdraw a credit	einen Kredit überziehen
to foreclose on so.	jmds. Kredit kündigen
to disburse a loan	einen Kredit auszahlen
to apply for a loan	einen Kredit beantragen
to apply for a credit	einen Kredit beantragen
to open a credit	einen Kredit eröffnen
to repay a loan	einen Kredit zurückzahlen
to issue a credit	einen Kredit ausgeben
to obtain a credit	einen Kredit erhalten
to curtail a credit	einen Kredit kürzen
to advance money [FINAN.]	Kredit gewähren
to grant credit [FINAN.]	Kredit gewähren

Definitionen

home equity loan	Kredit auf Eigenheim, basierend auf Höhe des Eigenkapitals
easy market	Markt mit billigen Krediten

Beispiele

what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
such credit is issued	dieser Kredit ist eröffnet worden
as stipulated in the credit	wie im Kredit vorgeschrieben
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in terms of creditworthiness [FINAN.]	in der Beurteilung der Kreditwürdigkeit
all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
overdrawing of our credit	die Überziehung unseres Kredits
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
the issuance of a credit	die Eröffnung eines Kredits

Phrasen

credit limited to [FINAN.]

Kredit begrenzt auf