Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
single supervisory mechanism [Abk.: ECB] [FINAN.] | einheitlicher Aufsichtsmechanismus | ||||||
supervisory mechanism | der Aufsichtsmechanismus | ||||||
flat rate of interest | einheitlicher Zinssatz | ||||||
unity of possession | einheitlicher Besitz | ||||||
Single Euro Payments Area [Abk.: SEPA] [FINAN.] | einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum | ||||||
single resolution fund [Abk.: SRF] [FINAN.] | einheitlicher Abwicklungsfonds | ||||||
Single Resolution Mechanism [Abk.: SRM] [FINAN.] | einheitlicher Abwicklungsmechanismus | ||||||
single bank resolution fund [Abk.: SBRF] [FINAN.] | einheitlicher Bankenabwicklungsfonds [EU] | ||||||
common market price [KOMM.] | einheitlicher Marktpreis | ||||||
single reference price [FINAN.] | einheitlicher Referenzpreis | ||||||
uniform base amount of trade tax [FINAN.] | einheitlicher Gewerbesteuermessbetrag | ||||||
uniform resource [Abk.: URL] [COMP.] | einheitlicher Quellenweiser | ||||||
uniform resource locator [COMP.] | einheitlicher Quellenweiser | ||||||
single market [KOMM.] | einheitlicher Wirtschaftsraum |
Mögliche Grundformen für das Wort "Einheitlicher" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
einheitlich (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
uniform Adj. | einheitlich | ||||||
consistent Adj. | einheitlich | ||||||
unitary Adj. | einheitlich | ||||||
coherent Adj. | einheitlich | ||||||
standard Adj. | einheitlich | ||||||
homogeneous Adj. | einheitlich | ||||||
institutional Adj. | einheitlich | ||||||
integrative Adj. | einheitlich | ||||||
standardizedAE Adj. standardisedBE / standardizedBE Adj. | einheitlich | ||||||
under a uniform procedure | nach einheitlichem Verfahren | ||||||
under a single commodity code | unter einem einheitlichen Warencode |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to cast a block vote | einheitlich abstimmen | ||||||
to coordinate | coordinated, coordinated | | einheitlich leiten | ||||||
to align sth. | aligned, aligned | | etw.Akk. einheitlich ausrichten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. |
Werbung
Werbung