Eisen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

iron [CHEM.]	das Eisen  Pl.   Symbol: Fe
iron [TECH.]	das Eisen  Pl.: die Eisen   [Handwerkzeuge]
low carbon steel [TECH.]	das Eisen  Pl.
tramp iron	Eisen im Brechgut
iron	reines Eisen
tinned iron	verzinntes Eisen
hammer and pick	Schlägel und Eisen   - Bergbausymbol
hot potato [ugs.] [fig.]	heißes Eisen [fig.]
ferrous iron [CHEM.]	zweiwertiges Eisen
carburet of iron [CHEM.]	gekohltes Eisen
pasty iron [TECH.]	teigiges Eisen
mallet and gad [TECH.]	Schlägel und Eisen
helve gad [TECH.]	gehelmtes Eisen
helve picker [TECH.]	gehelmtes Eisen

Adjektive / Adverbien

ferric  Adj.	Eisen-...
ferreous  Adj.	Eisen...
containing trivalent iron [CHEM.]	Eisen-III-...

Phrasen

a hot potato	ein heißes Eisen
to make hay while the sun shines [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]
to have two strings to one's bow	mehrere Eisen im Feuer haben
Strike while the iron is hot.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Make hay while the sun shines.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Strike while the iron's hot.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
to have another iron in the fire [fig.]	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to throw so./sth. on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^Akk. zum alten Eisen werfen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

äsen, Besen, eiern, eigen, eilen, einen, eisern, Essen, essen, leise, Lesen, lesen, Meise, pesen, Reise, Reisen, reisen, Vesen, weise, Weise, weisen, Wesen

Aus dem Umfeld der Suche

Plätte, Schießeisen, Glätteisen, Holosiderit, eisenhaltig, Plätteisen, Eisenmeteorit