Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
electronic funds transfer [Abk.: EFT] [FINAN.] | elektronischer Zahlungsverkehr | ||||||
electronic funds transfer [Abk.: EFT] [FINAN.] | belegloser Zahlungsverkehr | ||||||
electronic funds transfer system [Abk.: EFTS] [FINAN.] | elektronisches Kapitaltransfersystem | ||||||
electronic funds transfer at the point of sale [Abk.: EFTPOS] [FINAN.] | elektronische Geldüberweisung am Verkaufsort [Abk.: EFTPOS] | ||||||
transfer of funds [FINAN.] | der Überweisungsverkehr | ||||||
interbank funds transfer system [FINAN.] | das Interbank-Überweisungssystem | ||||||
retail funds transfer systems [FINAN.] | die Kleinbetrags-Zahlungssysteme Pl. | ||||||
regulation on the transfer of funds [FINAN.] | die Geldtransferverordnung | ||||||
transfer | die Übertragung Pl.: die Übertragungen | ||||||
transfer | die Übernahme Pl.: die Übernahmen | ||||||
transfer | die Umsetzung Pl.: die Umsetzungen | ||||||
transfer | der Transfer Pl.: die Transfers | ||||||
transfer | die Übergabe Pl.: die Übergaben | ||||||
transfer | die Übereignung Pl.: die Übereignungen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
electronic Adj. | Elektronen... | ||||||
electronic Adj. [TECH.] | elektronisch | ||||||
fully electronic Adj. [ELEKT.] | vollelektronisch Adj. | ||||||
without transfer [TECH.] | umsteigefrei [Eisenbahn] | ||||||
nonelectronicAE / non-electronicBE Adj. | nicht elektronisch | ||||||
short of funds [FINAN.] | knapp an Mitteln | ||||||
out of funds | mittellos |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
all available funds | alle verfügbaren Mittel | ||||||
by checkAE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
for want of funds | aus Mangel an Kapital | ||||||
the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
We are in need of funds. [FINAN.] | Wir benötigen Kapital. | ||||||
the Fund shall be administered by the Commission [POL.] | die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophs gebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwirrende Formen zu vermeiden |
Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird – wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teil eines Begriffs ist, wird er in der Regel großgeschrieben. |
Substantiv |
Nomen |