Erstens+kommt+anders+zweitens+denkt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erst (Adjektiv)

erste (Adjektiv)

sich kommen (Verb)

kommen (Verb)

kommen (Verb)

zweite (Adjektiv)

sich denken (Verb)

denken (Verb)

Verben

to finish first/second	den ersten/zweiten Platz belegen
to be first off the mark	als Erster aus den Startlöchern kommen
to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen
sth. catches on   Infinitiv: catch on	etw.^Nom. kommt (gut) an   Infinitiv: ankommen
to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to deem  | deemed, deemed |	denken  | dachte, gedacht |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to be along [ugs.]	kommen  | kam, gekommen |
to figure sth.  | figured, figured | [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to come  | came, come | [sl.]   - have an orgasm	kommen  | kam, gekommen |   - einen Orgasmus haben

Substantive

First (oder: Second, Third) Act for the Promotion of Financial Markets [FINAN.][JURA]	Erstes (oder: Zweites, Drittes) Finanzmarktförderungsgesetz
first/second/third/... instar [ZOOL.]	erstes/zweites/drittes/... Larvenstadium
first (auch: second, third) law of thermodynamics [PHYS.]	erster (auch: zweiter, dritter) Hauptsatz der Thermodynamik
first payment	erste Zahlung
second power	zweite Potenz
coach (Amer.)   - cheapest seats in a train	zweite Klasse   - bei Zugreisen
second teeth  Pl.	zweite Zähne Pl.
maid of honor (Amer.)	erste Brautjungfer
first issue	erste Emission
first harmonic	erste Harmonische
fundamental component	erste Harmonische
fundamental oscillation	erste Harmonische
fundamental wave	erste Harmonische
choice quality	erste Qualität

Phrasen

A hungry man has no conscience.	Erst kommt das Fressen, dann die Moral.
the tide is going out	die Ebbe kommt
the tide is coming in	die Flut kommt
Time will tell.	Kommt Zeit, kommt Rat.
There's something fishy going on here.	Das kommt mir spanisch vor.
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
The early bird catches the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Nothing comes from nothing.	Von nichts kommt nichts.
as the case may be	wie es gerade kommt
Pride goes before a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride will have a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
when push comes to shove	wenn es hart auf hart kommt
if it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt

Adjektive / Adverbien

different  Adj.	anders  Adv.   - prädikativer Gebrauch
else  Adv.	anders
first  Adv.	erstens
first of all	erstens
in the first place	erstens  Adv.
firstly  Adv.	erstens
secondly  Adv.	zweitens
other (than)  Adv.	anders (als)
diverse  Adj.	anders  Adv.
differently  Adv.	anders als
in a different way from	anders als
elsewise  Adv.   selten	anders
otherwise  Adj. [form.]   veraltend   - predicative use	anders
prime  Adj.	erst

Präpositionen / Pronomen / ...

unlike  Präp.	anders als   - im Gegensatz zu
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
second  num.	zweiter | zweite | zweites
not till	erst wenn
not until	erst wenn
not till	erst als
another  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
first  num.	erster | erste | erstes
What gives? [ugs.]	Wie kommt das?
even more	erst recht
not till then	erst dann
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es kommt darauf an
it is imperative	es kommt darauf an, dass

Beispiele

She's coming.	Sie kommt.
The sea's coming in.	Die Flut kommt.
to begin with he's too old	erstens ist er zu alt
is quite out of the question	kommt gar nicht infrage (auch: in Frage)
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (auch: in Frage).
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
That seems funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
It depends.	Es kommt darauf an.
He's certain to come.	Er kommt bestimmt.