Es+begann+im+September - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beginnen (Verb)

Beispiele

It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
Last summer was a real scorcher. [ugs.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
I arranged it in advance.	Ich habe es im Voraus ausgemacht.
the parties might be well advised	kann es im Interesse der Parteien sein
In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
There isn't any room for her in the car.	Es ist kein Platz mehr für sie im Auto.
It wasn't visible in the fog.	Es war im Nebel nicht zu erkennen.
I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
What's on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
We shall not know until next year.	Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.

Phrasen

a textbook example	wie es im Buch steht
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
I'm sorry.	Es tut mir leid.   Infinitiv: leidtun
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
in a blink	im Nu
'tis   - contraction of 'it is' [poet.]   auch   veraltet	es ist
No kidding!	Im Ernst!
there's lightning	es blitzt   Infinitiv: blitzen
there's thunder	es donnert   Infinitiv: donnern
there's thunder and lightning	es gewittert   Infinitiv: gewittern
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten

Substantive

September [Abk.: Sept.]	der September  Pl. [Abk.: Sept.]
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
overseas	im Ausland
Es layer [TELEKOM.]	die Es-Schicht
Es layer [TELEKOM.]	sporadische E-Schicht
September bush [BOT.]	die Myrten-Kreuzblume  Pl.   wiss.: Polygala myrtifolia
September bush [BOT.]	Myrtenblättrige Kreuzblume   wiss.: Polygala myrtifolia
E flat major [MUS.]	Es-Dur
electroslag welding [TECH.]	das ES-Schweißen  kein Pl.
sporadic E layer [TELEKOM.]	die Es-Schicht
intracranial locatedness [TECH.]	die Im-Kopf-Lokalisiertheit  Pl. [Abk.: IKL]   [Akustik]
s-bolt [TECH.]	der Es-Bolzen
picture-in-picture function [TECH.]	die Bild-im-Bild-Funktion
sound on vision [TELEKOM.]	das Ton-im-Bild

Adjektive / Adverbien

in case of doubt	im Zweifelsfall (auch: Zweifelsfalle)
abroad   - in a foreign country  Adv.	im Ausland
generally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
normally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
usually  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
outdoors  Adv.	im Freien
essentially  Adv.	im Grunde
basically  Adv.	im Grunde
commonly  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
in general	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
generally speaking	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at the moment	im Augenblick
right now	im Augenblick

Verben

to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) beginnen  | begann, begonnen |
to start  | started, started |	beginnen  | begann, begonnen |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to commence (sth.)  | commenced, commenced |	(mit etw.^Dat.) beginnen  | begann, begonnen |
to set in	beginnen  | begann, begonnen |
to usher sth. ⇔  in	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to mark the beginning of sth.	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to mark the start of sth.	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to start to do sth.	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to start doing sth.	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
to take sth. ⇔  up	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |   - als Hobby oder Beruf
to start out as so./sth.	als jmd./etw. beginnen
to set out to do sth.	mit etw.^Dat. beginnen  | begann, begonnen |
to attack sth.  | attacked, attacked |	mit etw.^Dat. beginnen  | begann, begonnen |

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
contraction of preposition "in" and article "dem"	im
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
inside  Präp.	im Innern (auch: Inneren)
unless  Konj.	es sei denn
on behalf of	im Namen  +Gen.
in the name of	im Namen  +Gen.
on behalf of	im Auftrag  +Gen. [Abk.: i. A.]
on behalf of	im Auftrag von  +Dat. [Abk.: i. A.]
in case of	im Falle  +Gen.
within the framework of	im Rahmen  +Gen.
within the scope of	im Rahmen  +Gen.

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]