Europäisches Parlament - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Europäisches"

europäisch (Adjektiv)

Substantive

European Parliament [Abk.: EP] [POL.]	Europäisches Parlament
Member of the European Parliament [Abk.: MEP]	Mitglied des Europäischen Parlaments [Abk.: MdEP]
assent of the European Parliament	Zustimmung des Europäischen Parlaments
President of the European Parliament [POL.]	Präsident des Europäischen Parlaments
parliament [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the House (Brit.) [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
Houses of Parliament   - in London, UK [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
European Architectural Heritage Year	europäisches Denkmalschutzjahr
mainland of Europe	europäisches Festland
the continent (Brit.)	europäisches Festland
European Cultural Centre [Abk.: ECC]	Europäisches Kulturzentrum
European Network of Health Promoting Schools [Abk.: ENHPS]	Europäisches Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen [Abk.: ENGS]
European rail network	europäisches Eisenbahnnetz

Adjektive / Adverbien

European  Adj.	europäisch
Continental  Adj. (Brit.)	europäisch
on the European scale	auf europäischer Ebene

Verben

to contest a seat in Parliament [POL.]	für das Parlament kandidieren
to attend the House	im Parlament anwesend sein
so. has the floor	jmd. hat die Redezeit im Parlament
to passport into UK	den Europäischen Pass für Aktivitäten im Vereinigten Königreich in Anspruch nehmen

Definitionen

hung parliament   - in the UK [POL.]	Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
Tynwald [POL.]	Parlament der Insel Man

Beispiele

in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
in the history of Europe	in der europäischen Geschichte
Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007	Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.