Exportfinanzierung durch Kreditinstitute - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Kreditinstitute"

das Kreditinstitut (Substantiv)

Substantive

export finance	die Exportfinanzierung  Pl.: die Exportfinanzierungen
export financing [FINAN.]	die Exportfinanzierung  Pl.: die Exportfinanzierungen
bank	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute
financial institution [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute
creditor institute [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute
lending institution [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute
underwriter [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute
credit institution [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute   [Bankwesen]
commercial bank [FINAN.]	das Kreditinstitut  Pl.: die Kreditinstitute   [Bankwesen]
private credit institutions  Pl.	private Kreditinstitute Pl.
Strength through Joy [HIST.]	Kraft durch Freude [Abk.: KdF]   [Nationalsozialismus]
minimum reserve required of banks [FINAN.]	Mindestreservesoll der Kreditinstitute
solvency ratio   - a bank's ability to cope with the risks it incurs [FINAN.]	Eigenkapitalquote der Kreditinstitute
ecosystem loading (by) [UMWELT]	die Ökosystembelastung (durch)

Adjektive / Adverbien

whereby  Adv.	durch den
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
oxidative  Adj.	durch Oxidation (auch: Oxydation)
by chance	durch Zufall
by accident	durch Zufall
by hazard	durch Zufall
accidentally  Adv.	durch Zufall
by special delivery	durch Eilboten
express  Adj.	durch Eilboten
due to external causes	durch Fremdeinwirkung
by issue of release orders	durch Abruf
by bending	durch Biegung
by raising one's hand	durch Handzeichen
by a show of hands	durch Handzeichen

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by means of	durch  Präp.  +Akk.
by dint of	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
by way of	durch
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
for  Präp.	durch  Präp.  +Akk.   - während (Österr.)
due to	bedingt durch

Verben

to empower a credit institution [FINAN.]

ein Kreditinstitut bevollmächtigen

Beispiele

through the Balkans	durch den Balkan
by withdrawing cash [FINAN.]	durch Barabhebung
by paying in [FINAN.]	durch Einzahlung
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
rotten to the core	durch und durch schlecht
by assisting us	durch Ihre Hilfe
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
affected by a strike	durch einen Streik beeinträchtigt
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Phrasen

every single one	durch die Bank [fig.]
governed by	geregelt durch
Hang in there! (Amer.) [ugs.]	Halte durch!
Heave! [NAUT.]	Hol durch!
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
by rote	durch stures Auswendiglernen
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
by a fluke	durch einen glücklichen Zufall
by a cruel twist of fate	durch eine grausame Laune des Schicksals
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen
through thick and thin	durch dick und dünn
by the very fact   - ipso facto [JURA]	durch die Tat selbst   - ipso facto
assembly by adult only	Montage nur durch Erwachsene
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch

Aus dem Umfeld der Suche

Ausfuhrfinanzierung