Fünftes Vermögensbildungsgesetz (5. VermBG) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

fifth  num.

fünfter | fünfte | fünftes

Substantive

5 wood [SPORT]	das 5er-Holz
fresh breeze	Windstärke 5
5-a-side [SPORT]	4 Plus Eins   - Fussballmannschaft mit 5 Spielern
5-fluorouracil [MED.]	das 5-Fluorourazil   - Chemotherapeutikum bei Tumoren
5-hydroxytryptamine [MED.]	das 5-Hydroxytryptamin
5-bit byte (Amer.) [TELEKOM.]	das 5-bit-Zeichen
quintet^AE [TELEKOM.]; quintette^BE [TELEKOM.]	das 5-bit-Zeichen
quintet byte [TELEKOM.]	das 5-bit-Zeichen
1,2-dimethyl-5-nitroimidazole [CHEM.]	das Dimetridazol
level 5 leadership [KOMM.]	die Level-5-Führungskompetenz
two-out-of-five code [TECH.]	der 2-aus-5-Kode
lustrum	Zeitraum von 5 Jahren
International Alphabet No. 5 [TELEKOM.]	internationales Telegrafenalphabet Nr. 5
International Alphabet No. 5 [TELEKOM.]	der ISO 7-bit-Code

Adjektive / Adverbien

5-digit  Adj. [TECH.]	fünfstellig   auch: 5-stellig
on the stroke of five	Schlag 5 Uhr

Verben

to gain 5 points

sich^Akk. um 5 Punkte verbessern

Abkürzungen

actinolite [MIN.]

der Aktinolith   Symbol: Ac   - Ca2(MgFe)5(Si4O11)2(OH)2

Beispiele

to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
within a radius of 5 km	im Umkreis von 5 km
less 5 percent^AE; less 5 per cent^BE	abzüglich 5 Prozent
for another period of 5 years	für weitere 5 Jahre
for another term of 5 years	für weitere 5 Jahre
It brings 5 percent^AE; It brings 5 per cent^BE	Es verzinst sich mit 5 Prozent
a whopping $5 million	ein Riesenbetrag von 5 Millionen Dollar
terms between five and ten years	Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren
a temporary increase of 5 percent^AE; a temporary increase of 5 per cent^BE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
at the rate of five percent^AE [FINAN.]; at the rate of five per cent^BE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
subject to a term of 5 days	unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t