Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`Federal Deposit Insurance Corporation [Abk.: FDIC] (Amer.) [FINAN.]`			`Bundesanstalt zur Versicherung von Einlagen bei Kreditinstituten`
				`deposit insurance [FINAN.]`			`die Einlagenversicherung [Bankwesen]`
				`deposit insurance [FINAN.]`			`die Einlagensicherung`
				`deposit insurance [FINAN.]`			`die Girokontenversicherung`
				`deposit insurance [FINAN.]`			`die Depotversicherung Pl.: die Depotversicherungen [Bankwesen]`
				`Federal Insurance Commission [ADMIN.][VERSICH.]`			`Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen [Abk.: BAV]`
				`bank deposit insurance [FINAN.]`			`die Depositenversicherung [Bankwesen]`
				`bank deposit insurance [FINAN.]`			`die Bankeinlagenversicherung [Bankwesen]`
				`mutual insurance corporation (Amer.) [VERSICH.]`			`Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit [Abk.: VVaG]`
				`Federal Insurance Supervisory Office [ADMIN.][VERSICH.]`			`Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen [Abk.: BAV]`
				`Federal Insurance Institution For Employees [ADMIN.][VERSICH.]`			`Bundesversicherungsanstalt für Angestellte [Abk.: BfA]`
				`Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.]`			`börsennotierte US-Hypothekenbank`
				`federal social insurance authority [VERSICH.]`			`das Bundesversicherungsamt`
				`German Federal Social Insurance Authority [FINAN.]`			`das Bundesversicherungsamt`

Verben
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sedimentieren \| sedimentierte, sedimentiert \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sich^Akk. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sich^Akk. niederschlagen \| schlug nieder, niedergeschlagen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`niederschlagen \| schlug nieder, niedergeschlagen \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinterlegen \| hinterlegte, hinterlegt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. abscheiden \| schied ab, abgeschieden \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinlegen \| legte hin, hingelegt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinstellen \| stellte hin, hingestellt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. abladen \| lud ab, abgeladen \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. anzahlen \| zahlte an, angezahlt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. aufschweißen \| schweißte auf, aufgeschweißt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

Adjektive / Adverbien
				`federal Adj.`			`Bundes...`
				`federal Adj.`			`bundesstaatlich`
				`federal Adj.`			`föderal`
				`federal Adj.`			`eidgenössisch - schweizerisch`
				`federal Adj.`			`föderalistisch`
				`federal Adj.`			`föderativ`
				`as a corporation`			`als Körperschaft`
				`carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] [KOMM.]`			`frachtfrei versichert [Incoterm]`
				`carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.]`			`Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis`
				`susceptible to insurance`			`versicherungsfähig`
				`corporation-wide Adj.`			`unternehmensweit`
				`federally owned [POL.]`			`bundeseigen`
				`at federal level`			`auf Bundesebene`
				`for deposit only`			`nur zur Verrechnung`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`exempt from compulsory insurance`			`keine Versicherungspflicht`

Definitionen
				`shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)`			`die Briefkastenfirma Pl.: die Briefkastenfirmen`
				`German obligatory car insurance law [JURA]`			`das Pflichtversicherungsgesetz Pl.: die Pflichtversicherungsgesetze [Abk.: PflVG]`

Beispiele
				`insurance attaches`			`der Versicherungsschutz beginnt`
				`about the insurance`			`wegen der Versicherung`
				`Federal law shall override Land law.`			`Bundesrecht bricht Landesrecht.`
				`Insurance has been covered by us.`			`Die Versicherung ist von uns gedeckt.`
				`Insurance will be effected by us.`			`Die Versicherung wird von uns besorgt.`
				`an insurance with good cover`			`eine Versicherung mit guter Deckung`
				`proceeds of your check^AE deposit`			`Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung`
				`proceeds of your cheque^BE deposit`			`Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung`
				`concerning the insurance`			`wegen der Versicherung`
				`Please cover the marine insurance.`			`Bitte decken Sie die Seeversicherung.`
				`Please effect insurance at your end.`			`Bitte schließen Sie die Versicherung ab.`
				`regarding the insurance`			`die Versicherung betreffend`
				`has to procure marine insurance`			`muss die Seeversicherung abschließen`
				`issued by the Federal Government`			`vom Bund ausgegeben`

Phrasen
				`no deposit`			`kein Pfand`
				`cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]`			`Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen`
				`balance of deposits as at [FINAN.]`			`Depotstand per [Rechnungswesen]`
				`position of deposits as at [FINAN.]`			`Depotstand per [Rechnungswesen]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
company, incorporation, concern, enterprise

Grammatik
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetes Unterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabenweise ausgesprochen (englisch: initialisms)
Groß-/Kleinschreibung bei religiösen Bezeichnungen Religiöse Bezeichnungen (Bezeichnungen für Gott, Religionsbezeichnungen sowie deren Schriften und Anhänger) werden in der Regel – besonders von Gläubigen – großgeschrieben. Ausnahmen: • die Wörter werden generisch (in allgemeingültigem Sinne) gebraucht • es geht um heidnische Götter Abgeleitete Begriffe werden dagegen in der Regel kleingeschrieben.
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Es gibt keine festen Regeln zum Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen im Englischen, weswegen die folgenden Ausführungen nur allgemeine Tendenzen besprechen, zu denen man in Einzelfällen Abweichungen finden wird.
Das Partizip zur Verkürzung von Relativ- und anderen Nebensätzen Besonders das Present Participle und das Past Participle werden verwendet, um einfache Nebensätze mit dem Hauptsatz zu verbinden. Voraussetzung dafür ist, dass beide Satzteile dasselbe Subjekt haben.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Insurance clearance deposit	Letzter Beitrag: 31 Mär. 14, 10:33
(...) after expiration of the fixed deposit terms applied with non-deductible Insurance clea…		1 Antworten
deposit - Lagerstätte	Letzter Beitrag: 24 Okt. 05, 12:38
Scientific American, August 2005 Article: The Early Evolution of Animals, p. 30 [...] These…		2 Antworten
deposit bottle - Mehrwegflasche	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 11:50
Seit Einführung des Einweg-Pfands ("Dosenpfand", der aber auch für Einwegflaschen erhoben wi…		1 Antworten
contents insurance, household insurance - Hausratsversicherung	Letzter Beitrag: 24 Mär. 17, 22:00
Der Duden kennt nur "Hausratversicherung". LEO hat schon einen entsprechenden Eintrag ( http…		10 Antworten
insurance cover - *	Letzter Beitrag: 05 Dez. 17, 12:29
LEO: insurance cover [VERSICH.]\t\t- die Versicherungsdeckung \t \t\t\tinsurance cover [V…		4 Antworten
Federal Court - Bundesgerichtshof	Letzter Beitrag: 07 Dez. 05, 18:45
Der Bundesgerichtshof ist nur eines der obersten Bundesgerichte, derer gibt es fünf: Bundesg…		19 Antworten
federal prosecutor - Staatsanwalt	Letzter Beitrag: 24 Jan. 15, 12:38
--- prosecutor The definition of a prosecutor is a lawyer who represents the people and who …		10 Antworten
insurance - Anlagenversicherung	Letzter Beitrag: 08 Dez. 06, 10:58
???		3 Antworten
federal tax court - Bundesfinanzhof	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 09:39
http://www.bundesfinanzhof.de/www/index.html Es gibt eine offizielle Übersetzung des Begriff…		1 Antworten
residual debt insurance - Restschuldversicherung	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 17:14
http://en.wikipedia.org/wiki/Payment_protection_insurance Nach etwas Recherche mit Google is…		1 Antworten
Mehr

Verben
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sedimentieren \| sedimentierte, sedimentiert \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sich^Akk. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`sich^Akk. niederschlagen \| schlug nieder, niedergeschlagen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`niederschlagen \| schlug nieder, niedergeschlagen \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinterlegen \| hinterlegte, hinterlegt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. abscheiden \| schied ab, abgeschieden \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinlegen \| legte hin, hingelegt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. hinstellen \| stellte hin, hingestellt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. abladen \| lud ab, abgeladen \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. anzahlen \| zahlte an, angezahlt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. aufschweißen \| schweißte auf, aufgeschweißt \|`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^Akk. einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen