Fett+wegkriegen+wegbekommen+abkriegen+abbekommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to receive one's just deserts	sein Fett abbekommen
to receive one's just deserts	sein Fett abkriegen
to get sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to get damaged	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to get hurt	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to get injured	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to get sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
to get hurt	etw.^Akk. abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
to run to fat	Fett ansetzen
to fatten  | fattened, fattened |	fett werden
to bear the brunt	das meiste (auch: Meiste) abbekommen
to get sth. off sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |   - ablösen
to receive one's just deserts	sein Fett bekommen
to receive one's just deserts	sein Fett kriegen
to have one's thighs liposucked [MED.]	sich^Dat. an den Oberschenkeln das Fett absaugen lassen

Phrasen

to get one's just deserts	sein Fett abbekommen
to get one's just deserts	sein Fett abkriegen
to get one's just deserts	sein Fett bekommen
to get one's just deserts	sein Fett kriegen
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
the bomb (Amer.) [sl.]	das Fetteste [sl.]

Substantive

fat	das Fett  Pl.: die Fette
grease	das Fett  Pl.: die Fette
shortening   - fat, lard for baking [KULIN.]	das Fett  Pl.: die Fette   - zum Backen
animal fat	tierisches Fett
non-fluid^BE oil	konsistentes Fett
nonfluid^AE oil	konsistentes Fett
adipose [MED.]	tierisches Fett
saturated fat [CHEM.]	gesättigtes Fett
high viscosity grease [TECH.]	zähflüssiges Fett
plastic clay	fetter Ton
rich clay	fetter Ton
highly plastic clay body	fetter Ton
loamy sand	fetter Sand
fat clay [GEOL.]	fetter Ton

Adjektive / Adverbien

fat  Adj.	fett   auch  [pej.]
highly plastic	fett  Adj.
adipose  Adj.	fett
portly  Adj.	fett
rich  Adj.	fett   - Gemisch
juicy  Adj. [ugs.] [fig.]   - profitable	fett [ugs.]   - Vertrag, Geschäft usw.
rich  Adj. [GEOL.][AGR.]	fett   - Boden
phat  Adj. [sl.]	fett [sl.]   - hervorragend
plump  Adj.	fett
adipolytic  Adj. [MED.]	fettspaltend   auch: Fett spaltend
bold  Adj. [COMP.][PRINT.]	fettgedruckt   auch: fett gedruckt
nice and fat	schön fett
adipic  Adj. [MED.]	Fett...
adipoid  Adj. [MED.]	Fett...

Präpositionen / Pronomen / ...

steato...	Fett...   - Wortelement
steato...	fett...