Financial Services Authority (FSA) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

service (Verb)

der Service (Substantiv)

Substantive

Financial Services Authority [Abk.: FSA] [FINAN.]	die Finanzaufsichtsbehörde  Pl.: die Finanzaufsichtsbehörden
Financial Services Authority [Abk.: FSA] [FINAN.]	die Finanzmarktaufsicht  Pl.
financial services  Pl. [FINAN.]	die Finanzdienstleistungen Pl.
financial services  Pl. [FINAN.]	die Bankdienstleistungen Pl.
financial services  Pl. [FINAN.]	die Finanzdienste Pl.
financial service [FINAN.]	die Finanzdienstleistung  Pl.: die Finanzdienstleistungen
financial services provided	angebotene finanzielle Dienste Pl.
financial services institution [FINAN.]	das Finanzdienstleistungsinstitut  Pl.: die Finanzdienstleistungsinstitute
financial services institution [FINAN.]	der Finanzdienstleister  Pl.: die Finanzdienstleister
Financial Services Action Plan [Abk.: FSAP] [FINAN.]	Aktionsplan für Finanzdienstleistungen
financial intermediation services [FINAN.]	die Finanzserviceleistungen Pl.
financial services clerk [FINAN.]	der Bankangestellte | die Bankangestellte  Pl.: die Bankangestellten
financial services investor [FINAN.]	der Bankanleger | die Bankanlegerin  Pl.: die Bankanleger, die Bankanlegerinnen
financial services policy [FINAN.]	die Finanzdienstleistungspolitik   [EU]

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen
execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [JURA]	das Verwaltungszwangsverfahren  Pl.: die Verwaltungszwangsverfahren

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
financial  Adj.	Finanz...
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
financial  Adj. [FINAN.]	finanztechnisch
without authority	unbefugt
by authority	mit amtlicher Genehmigung
in authority	verantwortlich
submissive to authority	autoritätsgläubig
nonfinancial^AE / non-financial^BE  Adj.	nicht-monetär
nonfinancial^AE / non-financial^BE  Adj.	nicht finanziell

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so./sth.  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to perform services	Leistungen erbringen
to render services	Leistungen erbringen
to carry authority	ins Gewicht fallen
to offer services	Dienste anbieten
to undermine so.'s authority	jmds. Autorität untergraben
to act without authority	eigenmächtig vorgehen
to add authority to sth.	etw.^Dat. Gewicht verleihen

Abkürzungen

finite state automaton [Abk.: FSA] [COMP.]

endlicher Automat

Präpositionen / Pronomen / ...

on the authority of	unter Berufung auf  +Akk.
on the authority of so.	in jmds. Auftrag
on the authority of so.	mit jmds. Genehmigung

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
after consultation with the relevant Supreme State Authority[ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
a judicial authority	eine gerichtliche Instanz
the authorities in their own motion [JURA]	von Amts wegen
always at your service	stets zu Diensten

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
included in the services offered	im Dienst enthalten
Not having given you any authority ...	Da wir Ihnen keine Weisungsbefugnis gegeben haben ...
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the authority has been canceled^AE; the authority has been cancelled^BE	die Vollmacht wurde zurückgenommen
the authority of any signatory	die Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Aus dem Umfeld der Suche

economic, fiscal, economically, economical