Financial Swap - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
financial  Adj.	Finanz...
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
financial  Adj. [FINAN.]	finanztechnisch
nonfinancial^AE / non-financial^BE  Adj.	nicht-monetär
nonfinancial^AE / non-financial^BE  Adj.	nicht finanziell
for financial reasons	aus finanziellen Gründen
for financial reasons [VERSICH.]	aus Kostengründen

Substantive

swap	der Tausch  Pl.
swap	der Austausch  Pl.: die Austausche/die Austäusche
swap	der Wechsel  Pl.
swap [ugs.] [KOMM.]	das Tauschgeschäft  Pl.: die Tauschgeschäfte
swap [ugs.] [KOMM.]	das Swapgeschäft  Pl.: die Swapgeschäfte
swap [ugs.] [KOMM.]	der Tauschhandel  kein Pl.
swap [FINAN.]	der Swap  Pl.: die Swaps
financials plural noun   - of a company [FINAN.]	die Finanzdaten Pl., kein Sg.
financials plural noun   - of a company [FINAN.]	die Finanzauskünfte Pl.
financials  Pl. [FINAN.]	die Finanzprodukte Pl.
financial accountant	der Finanzbuchhalter | die Finanzbuchhalterin  Pl.: die Finanzbuchhalter, die Finanzbuchhalterinnen
financial difficulties  Pl.	die Zahlungsschwierigkeiten Pl.
financial difficulties  Pl.	finanzielle Schwierigkeiten Pl.
financial difficulties  Pl.	die Geldschwierigkeiten Pl., kein Sg.

Verben

to swap (sth.)  | swapped, swapped |	(etw.^Akk.) tauschen  | tauschte, getauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. vertauschen  | vertauschte, vertauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to swap sth. for sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to swap  | swapped, swapped | [COMP.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to swap  | swapped, swapped | [COMP.]	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to swap in [COMP.]	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to swap out [COMP.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to swap ideas	Ideen austauschen
to swap places	Plätze tauschen
to swap horses	Pferde tauschen

Definitionen

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Aus dem Umfeld der Suche

economical, fiscal, economic, economically