Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
financial Adj. | finanziell | ||||||
financial Adj. | Finanz... | ||||||
financial Adj. | fiskalisch | ||||||
financial Adj. | ökonomisch | ||||||
financial Adj. | bilanziell | ||||||
financial Adj. | finanzwirtschaftlich | ||||||
financial Adj. | wirtschaftlich | ||||||
financial Adj. [FINAN.] | finanztechnisch | ||||||
several times | mehrfach Adv. | ||||||
several times | mehrmals Adv. | ||||||
several times | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
several times | ein paarmal | ||||||
three times | dreimal | ||||||
three times | dreifach |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
times Pl. | die Zeiten Pl. | ||||||
index - Pl.: indexes, indices auch [MATH.] | der Index Pl.: die Indizes/die Indexe - tiefgestellte Zahl | ||||||
evidence kein Pl. | das Indiz Pl.: die Indizien | ||||||
sign | das Indiz Pl.: die Indizien | ||||||
indication | das Indiz Pl.: die Indizien | ||||||
clue | das Indiz Pl.: die Indizien | ||||||
lead - indication | das Indiz Pl.: die Indizien | ||||||
subindex [MATH.] | der Index Pl.: die Indizes/die Indexe | ||||||
subscript [TECH.][ING.] | der Index Pl.: die Indizes/die Indexe | ||||||
financial accountant | der Finanzbuchhalter | die Finanzbuchhalterin Pl.: die Finanzbuchhalter, die Finanzbuchhalterinnen | ||||||
financial difficulties Pl. | die Zahlungsschwierigkeiten Pl. | ||||||
financial difficulties Pl. | finanzielle Schwierigkeiten Pl. | ||||||
financial difficulties Pl. | die Geldschwierigkeiten Pl., kein Sg. | ||||||
financial district | das Bankenviertel Pl.: die Bankenviertel |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to times sth. [ugs.] [MATH.] | etw.Akk. malnehmen | nahm mal, malgenommen | | ||||||
to keep up with the times | mit der Zeit gehen | ||||||
to lag behind the times | zurückbleiben | blieb zurück, zurückgeblieben | | ||||||
to help so. financially [FINAN.] | jmdm. finanziell unter die Arme greifen | ||||||
to support so. financially [FINAN.] | jmdn. finanziell unterstützen | ||||||
to normalizeAE to normaliseBE / normalizeBE | normalized, normalized / normalised, normalised | | als Index darstellen | ||||||
to index | indexed, indexed | | an einen Index koppeln | ||||||
to link to an index | an einen Index koppeln | ||||||
to cause financial problems | zu finanziellen Schwierigkeiten führen | ||||||
to incur financial obligations | Zahlungsverpflichtungen eingehen | ||||||
to prepare the annual financial statements | den Jahresabschluss aufstellen | ||||||
to transfer sth. to modern times | etw.Akk. in die Moderne übertragen | ||||||
to do sth. several times on the trot | etw.Akk. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [ugs.] [fig.] | ||||||
to grant financial aid [FINAN.] | Beihilfe gewähren |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
financial equalizationAE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.] financial equalisationBE / equalizationBE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.] | der Länderfinanzausgleich [BRD] | ||||||
financial aid to start new projects | die Starthilfe Pl.: die Starthilfen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be behind the times | hinter dem Mond leben [fig.] | ||||||
Now, of all times! | Ausgerechnet jetzt! | ||||||
How many times? | Wie viel Mal? | ||||||
How many times? | Wie oft? | ||||||
the signs of the times | die Zeichen der Zeit | ||||||
to fall on hard times [fig.] - lose money and go through difficult times | in finanzielle Schwierigkeiten geraten | ||||||
n times differentiable [MATH.] | n-mal differenzierbar |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
fiscal, economically, economic, economical |
Grammatik |
---|
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |