Fremdkapital der Kreditinstitute - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Kreditinstitute"

das Kreditinstitut (Substantiv)

Substantive

minimum reserve required of banks [FINAN.]	Mindestreservesoll der Kreditinstitute
solvency ratio   - a bank's ability to cope with the risks it incurs [FINAN.]	Eigenkapitalquote der Kreditinstitute
federal funds (Amer.) [FINAN.]	Guthaben der Kreditinstitute bei der Fed
Bank Accounting Directive [FINAN.]	Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute
borrowed capital [FINAN.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
debt capital [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
outside capital [FINAN.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
bonded capital [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
credit capital [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
debenture capital [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
debenture stock [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
deposits and borrowed funds  Pl. [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
capital stock [KOMM.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Rechnungswesen]
debt [FINAN.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Verben

to acquire loan capital	Fremdkapital beschaffen
to empower a credit institution [FINAN.]	ein Kreditinstitut bevollmächtigen

Adjektive / Adverbien

highly leveraged [FINAN.]

mit hohem Anteil an Fremdkapital

Beispiele

all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
insurance attaches	der Versicherungsschutz beginnt
amount of sale	der Wert des Verkaufs
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
the second highest mountain	der zweithöchste Berg
the breath becomes shallow	der Atem verflacht
The fish has a salty tang.	Der Fisch schmeckt salzig.
for the sake of completeness	der Vollständigkeit halber
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
the claim expires	der Anspruch erlischt
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors

Phrasen

The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen