Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Groß-/Kleinschreibung bei Gerichten, Getränken und Lebensmitteln
In der Regel werden die Namen von Gerichten, Getränken und Lebensmitteln im Englischen kleingeschrieben, es sei denn, sie enthalten einen Eigennamen (z. B. den Namen eines Menschen oder Landes, nach dem sie genannt werden). In einigen wenigen Fällen werden solche Eigennamen auch kleingeschrieben, besonders dann, wenn die Bezeichnung nichts mit dem Land, der Person usw. zu tun hat.
Groß-/Kleinschreibung bei Demonymen (Volksbezeichnungen)
In der Regel werden Demonyme (Volksbezeichnungen) im Englischen als Eigennamen behandelt und großgeschrieben. Dies gilt auch, wenn die Bezeichnung Teil eines Begriffs ist, der scheinbar nichts mit dem Land zu tun hat.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

French window - BalkontürLetzter Beitrag: 07 Sep. 04, 04:20
Balkontür ist zu spezifisch (obwohl French windows vermutlich auch auf den Balkon gehen könn…17 Antworten
The FrenchLetzter Beitrag: 31 Mär. 09, 15:27
I'm translating a document about Paris, written by a German, in which the German repeatedly …77 Antworten
folioLetzter Beitrag: 12 Apr. 14, 23:46
and the charges for the reservations are paid on one folio. Grüß' Euch, es dürfte sich dab…7 Antworten
French-German&German-French; French-English&Englsih-FrenchLetzter Beitrag: 04 Jul. 02, 06:06
Does anybody know a translation site that provides the same quality as leo for French trans…1 Antworten
FrenchLetzter Beitrag: 20 Jul. 06, 13:29
Could someone help me with these (English meaning please): --> faux pas --> savoir-faire --12 Antworten
FrenchLetzter Beitrag: 26 Jul. 06, 14:57
Bourgois <==> Gourmand Is bourgois the negative version of gourmand? Or are they the same?21 Antworten
folio printerLetzter Beitrag: 29 Nov. 07, 15:45
Steht im Gegensatz zu einem Laser Printer. Mit fällt jetzt eigentlich für einen Folio Print…3 Antworten
folio/ EfolioLetzter Beitrag: 25 Feb. 08, 02:33
Hotelausstattungen Ich weiss bis jetzt nur, dass es sich um eine Art Rechnungsauszug handel…1 Antworten
account folioLetzter Beitrag: 07 Okt. 10, 18:57
Meeting planners should discuss with the x that all master account folios should be approved…1 Antworten
French forumLetzter Beitrag: 24 Jan. 05, 19:10
Does anybody know of a french forum like this?4 Antworten