Gossen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pour  | poured, poured |	gießen  | goss, gegossen |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spilt |	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to pour sth. in sth.	etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to pour sth. over sth.	etw.^Akk. über etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to cast  | cast, cast | [TECH.]	gießen  | goss, gegossen |
to found sth.  | founded, founded | [TECH.]	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |   [Hüttenwesen]
to cast uphill	steigend gießen
to cast in bronze	in Bronze gießen
to be pouring with rain	in Strömen gießen
to pour concrete [BAU.]	Beton gießen
to bottom-cast  | bottom-cast, bottom-cast | [TECH.]	steigend gießen
to bottom-pour  | bottom-poured, bottom-poured | [TECH.]	steigend gießen
to sand-cast  | sand-cast, sand-cast | [TECH.]	in Sand gießen
to recast  | recast, recast |	neu gießen

Substantive

gutter	die Gosse  Pl.: die Gossen
kennel [fig.]	die Gosse  Pl.: die Gossen
grain hopper [HIST.]	die Gosse  Pl.: die Gossen   [Molinologie]
principle of diminishing marginal utility [WIRTSCH.]	1. Gossensches (auch: Gossen'sches) Gesetz
law of diminishing marginal utility [WIRTSCH.]	erstes Gossensches (auch: Gossen'sches) Gesetz

Phrasen

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
It's raining buckets. (Amer.)	Es gießt wie aus Eimern.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.

Beispiele

It's pouring with rain.	Es gießt in Strömen.
It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)	Es gießt wie aus Eimern.

Orthographisch ähnliche Wörter

gossan, ossein

gissen, glosen, Glosse, Gosse, Ossein, Possen