Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

einer
Formulierung einer Bitte bzw. einer (abschlägigen) Erlaubnis
Eine Abfolge in einem englischen Satz erkennt man daran, dass man im Deutschen wiederholt „dann“ oder „als Nächstes“ einfügen könnte.
Andere Mittel zum Ausdruck einer Aufforderung
Wenn es sich um eine Fähigkeit im Einzelfall in der Vergangenheit handelt (also, wenn jemand etwas geschafft hat oder jemandem etwas gelungen ist), verwendet man: • was / were abl…
'Einzelfall' einer physischen oder geistigen Fähigkeit
Um Erlaubnis wird fast ausschließlich im Präsens bzw. in der indrekten Rede gebeten. Der Gebrauch der möglichen Verben ist sehr nuanciert: • can: am gängigsten und am wenigsten för…

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

AG (in Gründung)Letzter Beitrag: 07 Mär. 08, 13:19
heißt das auf Englisch "AG (in formation)"? Finde den Leo-Vorschlag "in the course of format…1 Antworten
GründungLetzter Beitrag: 18 Dez. 13, 13:55
Kann man dies so sagen? "Die Gründung erfolgt mittels Flachfundation. " Problem ist Fundatio…6 Antworten
collective organ - Vorstand einer AGLetzter Beitrag: 20 Feb. 13, 01:49
Germany In Germany, Generaldirektor may be used for the CEO of a large and established conc…2 Antworten
AGLetzter Beitrag: 21 Jul. 11, 12:33
Mercedes Benz AG, AG ist eine Abkürzung für was?1 Antworten
AGLetzter Beitrag: 02 Jun. 10, 12:04
I'm never sure whether to translate this after a company name (e.g. as "corp"), to leave it,…3 Antworten
AGLetzter Beitrag: 18 Dez. 18, 11:08
What is the english version of AG? thanks9 Antworten
Vorstandsvorsitzender (einer AG) - Board chairmanLetzter Beitrag: 15 Dez. 10, 11:18
"Board chairman" steht auf einer Visitenkarte. In Leo ist diese Übersetzung für Vorstandsvor…3 Antworten
Gründung einer GmbHLetzter Beitrag: 06 Sep. 07, 10:36
Im Jahr 1991 erfolgte die Gründung einer GmbH : Foundation of an LLC? Was in der Richtung? …6 Antworten
Gründung einer BandLetzter Beitrag: 28 Feb. 10, 13:41
Foundation oder Formation? Was passt denn da besser? Ich weiß man sagt was formed oder was …2 Antworten
AG - AG / Corporation Letzter Beitrag: 11 Jan. 09, 14:43
e.g. BMW AG When translating into English, would one normally translate the 'AG' part of a c…1 Antworten