endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

 graben
 hineinfallen
 fällen

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

Eigen..., sich, Heimwerker..., Ich, selber

Grammatik

selbst / selber / persönlich / ganz alleine
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem Substantiv bzw. Pronomen. Im letzten Fall kann man im Deutschen auch persönlich statt selbst sagen. Ebenfalls zur Betonung ist die Formulierung all by myself usw. möglich. Dies entspricht dem deutschen ganz alleine.
Unzählbare Substantive – unbestimmter Artikel
Selbst in den Fällen, in denen im Deutschen der unbestimmte Artikel in idiomatischen Wendungen möglich ist, ist a / an im Englischen bei unzählbaren Substantiven nicht möglich.
Die Satzzeichen am Ende der direkten Rede
Bei Aussagen ohne Begleitsatz erscheinen die Satzzeichen immer innerhalb der Anführungszeichen, bei Aussagen mit einem Begleitsatz – der in der Regel eine Angabe über den Sprecher sowie ein Verb des Berichtens enthält –, unterscheiden sich britisches und amerikanisches Englisch dagegen bzgl. der Stellung des abschließenden Satzzeichens.
Doppelpunkt statt Komma am Ende des Begleitsatzes
Steht der Begleitsatz vor der direkten Rede, so kann der Begleitsatz auch mit einem Doppelpunkt statt mit einem Komma abgeschlossen werden. Das gilt insbesondere auch dann, wenn der Begleitsatz selbst ein Hauptsatz ist.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 23:00
Wie kann man das Sprichwort "Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein" ins Englisch…1 Antworten
\tinto adv.\t\t - \thineinLetzter Beitrag: 04 Mär. 16, 09:40
into is not an adverb. And 'hinein' is not equivalent to 'into'.This entry should be delet…6 Antworten
"gräbt"Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 10:30
Gräbt diese Art ? Es geht um eine Tierart und ob diese gräbt oder nicht. Does this speci…5 Antworten
GrubeLetzter Beitrag: 22 Mär. 14, 18:24
cavern, mine Grube is different to Graben. Grube is cavern, mine but Graben is a ditch, a t…4 Antworten
grube - pit of hellLetzter Beitrag: 20 Okt. 15, 18:13
Die Höhle sah in seiner Fantasie wie die Grube aus, ..25 Antworten
to stick into, stuck, stuck - hineinstecken | steckte/stak hinein, hineingesteckt |Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 11:50
'stak' / 'steckte' sind Präteritumformen des intransitiven Verbs. Präteritum des transitiven…0 Antworten
white grubeLetzter Beitrag: 30 Jun. 06, 15:43
Okay, den lateinischen Namen habe ich herausbekommen: Hylamorpha elegans (Burmeister). Auch,…5 Antworten
Timber! - Baum fällt!Letzter Beitrag: 02 Dez. 05, 14:18
an American friend Sorry...no dictionary to confirm this..maybe someone else does...but the…2 Antworten
timber! - Baum fällt!Letzter Beitrag: 28 Jun. 06, 16:23
Warnruf der nordamerikanischen Holzfäller, sobald der Baum fällt. bekannt2 Antworten
selbst geschriebener Text Letzter Beitrag: 13 Mär. 07, 21:06
Ich fände es super, wenn ihr mir sagen könntet, ob der Text irgendwelche Fehler enthält. Dan…36 Antworten
 


Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen