Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hospital | das Krankenhaus Pl.: die Krankenhäuser | ||||||
| hospital | die Klinik Pl.: die Kliniken | ||||||
| guy [ugs.] | der Typ Pl.: die Typen [ugs.] | ||||||
| guy [ugs.] | der Kerl Pl.: die Kerle | ||||||
| guy [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| hospital | die Heilanstalt Pl.: die Heilanstalten | ||||||
| hospital | das Hospital Pl.: die Hospitale/die Hospitäler | ||||||
| hospital | die Krankenanstalt Pl.: die Krankenanstalten | ||||||
| hospital | die Kranken- und Kuranstalt | ||||||
| guy [ugs.] | der Macker Pl.: die Macker [ugs.] | ||||||
| guy [TECH.] | die Abspannung Pl.: die Abspannungen | ||||||
| guy [TECH.] | das Abspannseil Pl.: die Abspannseile | ||||||
| guy [TECH.] | die Verankerung Pl.: die Verankerungen | ||||||
| guy [TECH.] | das Abspannungsseil | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to guy | guyed, guyed | | verankern | verankerte, verankert | | ||||||
| to guy | guyed, guyed | | verspannen | verspannte, verspannt | | ||||||
| to guy sth. | guyed, guyed | [ARCHIT.] | etw.Akk. abfangen | fing ab, abgefangen | | ||||||
| to take so. to the hospital (Amer.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | ||||||
| to take so. to hospital (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | ||||||
| to admit so. to hospital (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einweisen | ||||||
| to rush so. to the hospital | jmdn. schnell ins Krankenhaus schaffen | ||||||
| to admit so. to hospital [MED.] | jmdn. in ein Krankenhaus einweisen | ||||||
| to walk the hospitals veraltet | das Klinikum machen | ||||||
| to need urgent admission to a hospital [MED.] | eine dringende Krankenhausaufnahme erfordern | ||||||
| to be admitted to the hospital with acute appendicitis [MED.] | mit akuter Appendizitis ins Krankenhaus eingewiesen werden | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonfire Night (Brit.) | Abend des Guy Fawkes Day | ||||||
| bluecoat (Brit.) | Zögling von Christ's Hospital in London, oder einer anderen engl. Waisenschule | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a hell of a guy | ein Teufelskerl | ||||||
| you guys (Amer.) [ugs.] | ihr | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sich nicht bezahlt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was taken to hospital with concussion. | Er wurde mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht. | ||||||
| Ian is a really likeable guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| Ian is a really nice guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| Do you remember the guy that we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy who (auch: whom) we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| I can't stand this guy | ich kann den Typen nicht ab [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| spital, infirmary | Klinik, Krankenanstalt, Krankenhaus |
Grammatik |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu. |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten… |
Werbung
