H+Träger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

träg (Adjektiv)

träge (Adjektiv)

Substantive

medium	der Träger  Pl.: die Träger
carrier	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
porter	der Träger  Pl.: die Träger
wearer	der Träger  Pl.: die Träger
provider	der Träger  Pl.: die Träger
strap	der Träger  Pl.: die Träger
delivery boy	der Träger  Pl.: die Träger
source	der Träger  Pl.: die Träger
supporter	der Träger  Pl.: die Träger
aitch   - letter h	das H   auch: h  Pl.: die H
funding provider	der Träger  Pl.: die Träger   - Kostenträger
sponsor	der Träger  Pl.: die Träger   - Kostenträger
responsible	der Träger  Pl.: die Träger   - Organisation
bearer	der Träger  Pl.: die Träger   - Person

Adjektive / Adverbien

lazy  Adj.	träge
inert  Adj.	träge
languorous  Adj.	träge
sluggish  Adj.	träge
inactive  Adj.	träge
languid  Adj.	träge
logy   - listless, dull (Amer.)  Adj.	träge
shiftless  Adj.	träge
slow  Adj.	träge
tardy  Adj.   - sluggish	träge
indolent  Adj.	träge
inertial  Adj.	träge
lethargic  Adj.	träge   auch: träg
lethargical  Adj.   veraltet	träge   auch: träg
viscous  Adj.	träge
dull  Adj.	träge
chemically inert [CHEM.]	chemisch träge

Abkürzungen

hydrogen [CHEM.]	der Wasserstoff  Pl.: die Wasserstoffe   Symbol: H
henry [ELEKT.][PHYS.]	das Henry  kein Pl.   Symbol: H
quantum of action [PHYS.]	Plancksches (auch: Planck'sches) Wirkungsquantum   Symbol: h
that is [Abk.: i.e.]   - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
id est [Abk.: i.e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
that is to say	das heißt [Abk.: d. h.]
percent^espAE / per cent^espBE  Adj.	vom Hundert [Abk.: v. H.]
kilometers^AE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h; kilometres^BE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h	die Stundenkilometer Pl.   Symbol: km/h [ugs.]
kilometers^AE per hour   Symbol: km/h [TECH.]; kilometres^BE per hour   Symbol: km/h [TECH.]	Kilometer je Stunde   Symbol: km/h
kilometers^AE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h [TECH.]; kilometres^BE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h [TECH.]	Kilometer pro Stunde   Symbol: km/h
viz.   - short for Latin "videlicet"  Adv. [form.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
honorary doctor	der Ehrendoktor  Pl.: die Ehrendoktoren [Abk.: Dr. h. c.]   - Doctor honoris causa

Verben

to loll  | lolled, lolled |	sich^Akk. träge anlehnen
to needle  | needled, needled | [TECH.]	mit Trägern unterfangen

Phrasen

a crate of beer	ein Träger Bier   regional
The market is dull.	Der Markt ist träge.

Beispiele

What is your charge for ...?	Was ist Ihre Gebühr für ...?
Would you kindly refer the matter to ...?	Würden Sie die Sache an ... übergeben?

Aus dem Umfeld der Suche

Aggregatträger, Färbebeschleuniger, Gepäckträger, Vollmachtsinhaber, Ladungsträger, Tragstempel, Halterung, Podestträger, Frachtunternehmen, Bock, Halter, Carrier, Trägerkralle, Ausleger, Kragträger, Bakterienträger, Vollmachtsinhaberin, Kurventräger, Trägerelement, Konsole