Hedge Ratio - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hedge ratio	der Absicherungsquotient
hedge ratio	der Hedging-Quotient
hedge ratio [FINAN.]	das Absicherungsverhältnis
hedge	die Hecke  Pl.: die Hecken
ratio   auch  [MATH.][PHYS.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - zahlenmäßig
ratio [MATH.]	der Anteil  Pl.: die Anteile
ratio   - eg: of infeed [TECH.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - z. B. von Zustellung
hedge	die Einfriedung   seltener: Einfriedigung  Pl.: die Einfriedungen, die Einfriedigungen
ratio	die Rate  Pl.: die Raten
ratio	die Quote  Pl.: die Quoten
ratio	die Teilzahl  Pl.: die Teilzahlen
ratio	der Verhältniswert  Pl.: die Verhältniswerte
ratio	das Zahlenverhältnis  Pl.: die Zahlenverhältnisse
rationality	die Ratio  kein Pl.

Verben

to hedge  | hedged, hedged |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to hedge  | hedged, hedged |   - at sth.	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - wenn man eine Frage nicht beantworten will
to hedge about sth.	etw.^Akk. behindern  | behinderte, behindert |
to hedge about sth.	etw.^Akk. erschweren  | erschwerte, erschwert |
to hedge  | hedged, hedged | [FINAN.]	sichern  | sicherte, gesichert |
to hedge  | hedged, hedged | [FINAN.]	ein Sicherungsgeschäft abschließen
to hedge around a subject	um ein Thema herumreden
to hedge against fluctuations	absichern gegen Schwankungen
to hedge against inflation	sein Geld gegen Inflation absichern
to hedge receivables [FINAN.]	Forderungen absichern
to clip a hedge	eine Hecke schneiden
to clip a hedge	eine Hecke stutzen
to cut a hedge	eine Hecke schneiden
to hedgehop^AE / hedge-hop^BE  | hedgehopped, hedgehopped / hedge-hopped, hedge-hopped | [AVIAT.]	tief fliegen

Präpositionen / Pronomen / ...

at the ratio of

im Verhältnis von  +Dat.

Beispiele

ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1

Phrasen

in the ratio of ... to ...

im Verhältnis ... zu ...

Aus dem Umfeld der Suche

percentage, share, proportion, rate, quotient, quota

Räson, Rationalität, Vernunft, Bewandtnis