I+am+fully+recovered. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

be (Verb)

recover (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

Nor am I.	Ich auch nicht.
I should be so lucky. [ugs.]	Schön wär's!
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Da brat mir einer einen Storch.
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Donnerwetter!
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Potztausend!
I'll be hanged first!	Eher erhänge ich mich!
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
Well, I'll be blowed! [ugs.]	Menschenskind! [ugs.]
This is something I like!	Das lässt sich hören!
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
I  Pron.	ich
contraction of preposition "an" and article "dem"	am
Yuck!   auch: Yuk! [ugs.]	I! [ugs.]

Substantive

expenses to be recovered [FINAN.]	zu erstattende Auslagen
recovered glass	das Altglas  Pl.: die Altgläser
recovered heat	rückgewonnene Wärme
recovered pulp	rückgewonnene Pulpe
recovered oil	das Ölregenerat  Pl.: die Ölregenerate
recovered oil	wiedergewonnenes Öl
recovered wool	die Reißwolle  Pl.: die Reißwollen
recovered person [MED.]	der Genesene | die Genesene  Pl.: die Genesenen
recovered charge   - of a diode or thyristor [ELEKT.]	die Sperrverzögerungsladung   - einer Diode oder eines Thyristors
fully automatic reperforator transmitter distributor [Abk.: FRXD] (Amer.) [TELEKOM.]	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
fully qualified domain name [Abk.: FQDN] [COMP.]	vollständiger Domänenname
fully stabilized^AE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]; fully stabilised^BE / stabilized^BE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]	vollstabilisiertes Zirkonoxid
recovered paper [TECH.]	das Altpapier  Pl.: die Altpapiere
cardinal butterfly [ZOOL.]	i der Kardinal  Pl.: die Kardinäle   - Tagfalter   wiss.: Argynnis pandora   [Insektenkunde]

Adjektive / Adverbien

as far as I am concerned	meinethalben  Adv.
fully  Adv.	völlig
fully  Adv.	vollkommen
fully  Adv.	vollauf
recovered  Adj.	erholt
recovered  Adj.	wiedererlangt
recovered  Adj.	wiedergefunden
recovered  Adj.	rückgewonnen
recovered  Adj.	wiedergewonnen
recovered  Adj.	wiederhergestellt
to be	in spe
fully vaccinated  Adj.	vollständig geimpft
fully entitled	vollberechtigt  Adj.
fully fermented	ausgegoren  Adj.

Beispiele

I am (auch: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am cold.	Mir ist kalt.
I am cold.	Mich friert.
I am warm.	Mir ist warm.
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
I am fond of reading.	Ich lese sehr gern.
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
am I disturbing you?	störe ich?
am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...

Phrasen

not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
I'd like to be a fly on the wall.	Da würde ich gern Mäuschen spielen. [fig.]
Well, I'll be damned.	Ich glaube, mich laust der Affe.
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken
I gather	soviel ich weiß
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
I, for one	ich jedenfalls
I rest my case	meine Worte

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to recover (from sth.)  | recovered, recovered |	sich^Akk. (von etw.^Dat.) erholen  | erholte, erholt |
to recover  | recovered, recovered |	wieder gesund werden
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to recover so./sth.  | recovered, recovered |	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
to recover  | recovered, recovered |	rückgewinnen  | -, rückgewonnen |
to recover  | recovered, recovered |	wieder steigen
to recover  | recovered, recovered |	die Gesundheit wiedererlangen
to recover  | recovered, recovered |	wieder zu Kräften kommen
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be out and about	unterwegs sein
to be after so./sth.	hinter jmdm./etw. her sein
to be beyond so.	jmds. Fähigkeiten übersteigen

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
iodine [CHEM.]	das Jod   fachspr.: Iod  kein Pl.   Symbol: I
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	vor dem Mittag
generally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
normally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
usually  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
okay [Abk.: OK, O.K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]
commonly  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
in general	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
generally speaking	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]

Aus dem Umfeld der Suche

reclaimed