I+am+in+third+grade. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

be (Verb)

der Grad (Substantiv)

Beispiele

am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
The holiday was great. The only fly in the ointment was that I caught a cold. (Brit.)	Der Urlaub war wunderschön. Der einzige Wermutstropfen war, dass ich mich erkältet habe.
I'm filling in while Mrs Schumm is on holiday. (Brit.)	Ich mache Urlaubsvertretung für Frau Schumm.
Today is the third/fourth Sunday in Ordinary Time. [REL.]	Heute ist der dritte/vierte Sonntag im Jahreskreis.   [Katholizismus]
I am (auch: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am cold.	Mir ist kalt.
I am cold.	Mich friert.
I am warm.	Mir ist warm.
am I right?	habe ich recht?

Adjektive / Adverbien

okay [Abk.: OK, O.K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]
in the course of formation	in Gründung [Abk.: i. G.]
in the course of incorporation	in Gründung [Abk.: i. G.]
high in the grade	am oberen Ende des Schwierigkeitsgrades
low in the grade	am unteren Ende des Schwierigkeitsgrades
generally  Adv.	in der Regel [Abk.: i. d. R.]
promising to be rich in oil [GEOL.]	erdölhöffig   [Bergbau]
as far as I am concerned	meinethalben  Adv.
in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
in the middle grade of the civil service	im mittleren Dienst
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein

Substantive

Third Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	dritter Advent   auch: 3. Advent   - Adventssonntag
sow in her third year [ZOOL.]	zweijährige Bache
material to be handled in batches	chargenpflichtiges Material
provision in favor^AE of a third party [JURA]; provision in favour^BE of a third party [JURA]	Verfügung zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten
provision in favor^AE of a third party [JURA]; provision in favour^BE of a third party [JURA]	Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten
institution for statutory accident insurance and prevention in the building trade in Frankfurt am Main [ADMIN.]	Bau-Berufsgenossenschaft Frankfurt am Main
material to be handled in trading units	gebindepflichtiges Material
loan to be repaid in yearly installments^AE [FINAN.]; loan to be repaid in yearly instalments^BE [FINAN.]	die Ratenanleihe  Pl.: die Ratenanleihen
grade	der Grad  Pl.: die Grade
grade	der Rang  Pl.: die Ränge
grade	die Stufe  Pl.: die Stufen
third	der Dritte | die Dritte  Pl.: die Dritten

Präpositionen / Pronomen / ...

in conjunction with	in Verbindung mit [Abk.: i. V. m.]
I  Pron.	ich
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
third  num.	dritter | dritte | drittes
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.

Phrasen

Nor am I.	Ich auch nicht.
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
I should be so lucky. [ugs.]	Schön wär's!
Don't be down in the mouth!	Lass den Kopf nicht hängen!
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
You cannot be in earnest!   veraltend	Das kann doch nicht Ihr Ernst sein!
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Da brat mir einer einen Storch.
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Donnerwetter!

Verben

to be in	da sein
to be in	zuhause (auch: zu Hause) sein
to be in for sth.	etw.^Akk. zu erwarten haben
to be in on sth.	über etw.^Akk. Bescheid wissen
so. is in for sth.	jmdm. steht etw.^Akk. bevor
to graduate  | graduated, graduated |	in Grade einteilen
to be interested (in so./sth.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.) interessieren  | interessierte, interessiert |
to be in a hurry	es eilig haben
to be in a hurry	in Eile sein
to be interested in sth.	an etw.^Dat. interessiert sein
to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)	dafür sein
to be in love	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
to be in charge of sth.	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
iodine [CHEM.]	das Jod   fachspr.: Iod  kein Pl.   Symbol: I
indium [CHEM.]	das Indium   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll  Pl.: die Zoll   - 2,54 cm
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a.m., am, A.M., AM]	vor dem Mittag
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
generally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
normally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
usually  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
Salopian	Einwohner(in) von Shropshire
Angeleno	Einwohner(in) von Los Angeles
Alabaman   auch: Alabamian	Einwohner(in) von Alabama
Cordovan	Einwohner(in) von Cordoba
Oklahoman	Einwohner(in) von Oklahoma
Sydneysider	Einwohner(in) von Sydney
Tacoman	Einwohner(in) von Tacoma
cockney	Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend
Scouser (Brit.) [ugs.]	Einwohner(in) von Liverpool

Aus dem Umfeld der Suche

tierce, terce