Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I dare say (auch: daresay) you're right. | Wahrscheinlich haben Sie Recht. | ||||||
I dare say (auch: daresay) ... | Ich wage zu sagen ... | ||||||
I dare say (auch: daresay) ... | Ich darf wohl sagen ... | ||||||
I dare say (auch: daresay) ... | Ich könnte mir denken ... | ||||||
I dare say (auch: daresay) ... | Vermutlich ... | ||||||
I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit. | Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit. | ||||||
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right. | Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus. | ||||||
I beg you! | Ich flehe dich an! | ||||||
I hate you | ich hasse dich | ||||||
I pity you. | Du tust mir leid. | ||||||
I miss you | Du fehlst mir | ||||||
I love you. | Ich liebe dich. | ||||||
I told you so. | Ich habe es Ihnen gesagt. | ||||||
I mean to say ... | Ich will sagen ... |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I dare you! | Du traust dich ja nicht! | ||||||
How dare you say that? | Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen? | ||||||
What can I do for you? | Sie wünschen? | ||||||
What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
Can I help you? | Was wünschen Sie? | ||||||
I say! | Ach was! | ||||||
I say! | Hören Sie mal! | ||||||
You don't say! | Was du nicht sagst! | ||||||
You don't say! | Was Sie nicht sagen! | ||||||
right you are [ugs.] | ganz recht | ||||||
right you are [ugs.] | jawohl | ||||||
Don't you dare! | Untersteh dich! | ||||||
Don't you dare! | Unterstehen Sie sich! | ||||||
How dare you! | Was fällt dir ein! |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to dare to say sth. | es wagen, etw.Akk. zu sagen | ||||||
to say sth. | said, said | | etw.Akk. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
to dare | dared, dared | | ein Risiko auf sichAkk. nehmen | ||||||
to say | said, said | | besagen | besagte, besagt | | ||||||
to say sth. | said, said | | etw.Akk. äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
to say sth. | said, said | | etw.Akk. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
to dare so. | dared, dared | | jmdn. herausfordern | forderte heraus, herausgefordert | | ||||||
to right sth. | righted, righted | - e.g. a capsized ship | etw.Akk. aufrichten | richtete auf, aufgerichtet | | ||||||
to say sth. (about so./sth.) | said, said | | etw.Akk. (über jmdn./etw.) verlauten lassen | ||||||
to say sth. about so./sth. | etw.Akk. über jmdn./etw. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
to say | said, said | | anmerken | merkte an, angemerkt | [form.] | ||||||
to dare sth. | dared, dared | selten | etw.Akk. riskieren | riskierte, riskiert | | ||||||
to be right | recht (auch: Recht) haben |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
right to a say in a matter | das Mitspracherecht Pl. | ||||||
right - right side | die Rechte Pl.: die Rechten - rechte Seite | ||||||
right kein Pl. | rechte Seite | ||||||
right (to) | das Recht (auf) Pl. | ||||||
right (to) | der Anspruch (auf) Pl.: die Ansprüche | ||||||
dare | die Mutprobe Pl.: die Mutproben | ||||||
right | das Anrecht Pl.: die Anrechte | ||||||
right | die Ermächtigung Pl.: die Ermächtigungen | ||||||
right | die Berechtigung Pl.: die Berechtigungen | ||||||
the right (auch: Right) [POL.] | die Rechte kein Pl. | ||||||
right of way [Abk.: ROW] | die Vorfahrt Pl.: die Vorfahrten - Straßenverkehr | ||||||
right parenthesis | schließende Klammer | ||||||
right door | rechte Tür |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
right Adj. | recht | ||||||
right Adj. | rechter | rechte | rechtes | ||||||
right Adj. | richtig | ||||||
right Adv. | rechts | ||||||
right Adv. | genau | ||||||
right Adv. | gerade | ||||||
right Adv. | sehr | ||||||
right Adj. | geeignet | ||||||
right Adj. | angemessen | ||||||
right Adj. | entsprechend | ||||||
right Adj. | gerecht | ||||||
say Adv. | sagen wir mal | ||||||
right Adv. - directly | direkt |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I Pron. | ich | ||||||
you Pron. - used to refer to people in general | man | ||||||
you - object pronoun, singular Pron. | dir Personalpron. | ||||||
you - object pronoun, singular Pron. | dich Personalpron. | ||||||
you - subject; object pronoun, plural Pron. | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
you Pron. - object pronoun, singular and plural | Ihnen Höflichkeitsform | ||||||
you - subject, plural Pron. | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
you - subject, singular Pron. | du | ||||||
you - subject, singular and plural Pron. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
to the right of | rechts Präp. +Gen. | ||||||
to the right of | rechts von +Dat. | ||||||
of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Sg. | ||||||
of you Pron. | Ihrer [form.] | ||||||
y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., Nom. |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
iodine [CHEM.] | das Jod fachspr.: Iod kein Pl. Symbol: I | ||||||
generally Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
normally Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
usually Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
okay [Abk.: OK, O.K.] Adj. [ugs.] | in Ordnung [Abk.: i. O.] | ||||||
commonly Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
at large | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
in general | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
generally speaking | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
by proxy | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
by attorney | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
per pro. | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
on behalf of | im Auftrag +Gen. [Abk.: i. A.] | ||||||
on behalf of | im Auftrag von +Dat. [Abk.: i. A.] |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
right to influence a legal relationship by unilateral declaration [JURA] | das Gestaltungsrecht Pl. | ||||||
right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA] | das Hausrecht Pl. | ||||||
right to construct a building on land owned by another person [JURA] | das Erbbaurecht Pl. | ||||||
action requesting a change of a legal right or status [JURA] | die Gestaltungsklage Pl.: die Gestaltungsklagen | ||||||
statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA] | die Betriebsverfassung |
Grammatik |
---|
Futur I Konjunktiv I Das Futur I Konjunktiv I wird mit dem Konjunktiv I des Hilfsverbs werden und dem Infinitiv Präsens gebildet. |
Fugenelemente o und i Bei der neoklassischen Zusammensetzung kommen sowohl bei der Nomen- alsauch bei der Adjektivbildung die Fugenelementeo oder i vor. |
Das Futur I Das Futur I hat zwei verschiedene Funktionen: das Futur I des Zukünftigen und das Futur I des vermuteten Gegenwärtigen. |
Konjunktiv I Perfekt Die Formen des Konjunktiv I Perfekt werden mit dem Konjunktiv I des Hilfsverbs haben oder sein gebildet. |