Ich+bin+eigentlich+froh. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich sein (Verb)

sein (Verb)

Beispiele

I'm sort of glad ... [ugs.]	Ich bin eigentlich froh ...
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
I am (auch: I'm)	ich bin
I'm broke.	Ich bin pleite.
I'm English.	Ich bin Engländer(in).
My goose is cooked.	Ich bin erledigt.
My goose is cooked.	Ich bin geliefert.
I'm seasick.	Ich bin seekrank.
I'm for it.	Ich bin dafür.
I agree.	Ich bin einverstanden.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
I have had enough.	Ich bin satt.
I ain't [ugs.]	ich bin nicht
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.

Verben

to be glad	froh sein
to be well shot of so./sth. [ugs.] (Brit.)	froh sein können, jmdn./etw. los zu sein [ugs.]
to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. in den Mülleimer werfen
to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be up   - out of bed	auf sein  | war, gewesen |
to equal  | equaled/equalled, equaled/equalled |	gleich sein
to be equal	gleich sein
to be on a par	gleich sein
to be over	aus sein  | war, gewesen |
to have ended	aus sein  | war, gewesen |

Phrasen

It's my turn.	Ich bin dran.
I'm game!	Ich bin dabei!
I'm on my way!	Ich bin schon unterwegs!
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich   - Descartes
I'm stumped.	Da bin ich überfragt.
I haven't a clue.	Da bin ich überfragt.
I wouldn't know.	Da bin ich überfragt.
You've got me there.	Da bin ich überfragt.
Love me, love my dog.	Man muss mich so nehmen, wie ich bin.
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (auch: zuhause) bin
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
It's me!	Ich bin's!
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
I'd like to ...	Ich möchte ...

Adjektive / Adverbien

glad   - of, at, about  Adj.	froh   - über
actual  Adj.	eigentlich
actually  Adv.	eigentlich
proper  Adj.	eigentlich
underlying  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	eigentlich
rather  Adv.	eigentlich
real  Adj.	eigentlich
pleased  Adj.	froh
virtually  Adv.	eigentlich
well  Adv.	eigentlich
considering  Adv.	eigentlich
in fact	eigentlich
technically  Adv.	eigentlich

Substantive

bin	der Bunker  Pl.: die Bunker
bin	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
bin	der Behälter  Pl.: die Behälter
bin	der Fülltrichter  Pl.: die Fülltrichter
bin	offener Kasten
bin	der Rumpf  Pl.: die Rümpfe
bin	der Vorratsbehälter  Pl.: die Vorratsbehälter
bin	das Behältnis  Pl.: die Behältnisse
bin	der Kasten  Pl.: die Kästen
bin	der Abfallbehälter  Pl.: die Abfallbehälter
bin	der Abfalleimer  Pl.: die Abfalleimer
bin	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
bin	die Tonne  Pl.: die Tonnen
bin	die Wanne  Pl.: die Wannen

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
me  Pron.	mich  Personalpron.
me  Pron.	mir  Personalpron.
myself  Pron.	ich selbst

Abkürzungen

business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Wirtschafts-Identifikationsnummer   auch: Wirtschaftsidentifikationsnummer  Pl.: die Wirtschafts-Identifikationsnummern
business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Unternehmensnummer
business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Wirtschaftsnummer  Pl.: die Wirtschaftsnummern
bank identification number [Abk.: BIN] (Amer.) [FINAN.]	die Bankleitzahl  Pl.: die Bankleitzahlen [Abk.: BLZ]   [Bankwesen]

Definitionen

subtext

das eigentlich Gemeinte

Aus dem Umfeld der Suche

tatsächlich, real, faktisch, wirklich, quasi, praktisch, vielmehr