Ich+kann+nichts+sehen. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich können (Verb)

können (Verb)

Beispiele

I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
I can't refuse her anything.	Ich kann ihr nichts abschlagen.
I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
I can't wait to see her.	Ich kann es kaum erwarten sie zu sehen
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
I can't tell you off-hand.	Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
A fat lot of use that is to me. [ugs.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
I can't	ich kann nicht
I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
I can't complain.	Ich kann nicht klagen.
I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I can't get at it.	Ich kann es nicht erreichen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.

Verben

not to be able to help it	nichts dafür können
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |   - im Fernsehen
to view sth.  | viewed, viewed |	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to look  | looked, looked |	sehen  | sah, gesehen |
to behold so./sth.  | beheld, beheld |	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
to clock so./sth.  | clocked, clocked |   - see [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
to resemble so./sth.  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sehen
to look similar	sich^Dat. ähnlich sehen
to look in on so.   - visit so., esp. when they are ill	nach jmdm. sehen  | sah, gesehen |
to check on so./sth.	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look after so./sth.	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look about one	um sich^Akk. sehen
to look on sth.	auf etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
by sight	vom Sehen
featureless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
inexpressively  Adv.	nichtssagend   auch: nichts sagend
unmeaning  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacuous  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
characterless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
empty  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
expressionless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
meaningless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacant  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
plain vanilla	nichts Besonderes
unsuspecting  Adj.	nichtsahnend   auch: nichts ahnend

Phrasen

Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
My ass! [sl.]	Verarschen kann ich mich selber! [sl.]
I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
as I understand it	wie ich es sehe
the way I see it	so wie ich die Sache sehe
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...
to be in over one's head	kein Land mehr sehen können
I daresay	ich könnte mir denken
You can't fool me.	Du kannst mir nichts vormachen.
Butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.
I'd like to ...	Ich möchte ...
I'd like ...	Ich möchte ...
Never mind.	Mach dir nichts daraus!
Me too.	Ich auch.

Substantive

sight	das Sehen  kein Pl.
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
vision	das Sehen  kein Pl.
seeing	das Sehen  kein Pl.
self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	nichts
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
a cipher [ugs.]   - of a person or thing	ein Nichts
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
flake [ugs.]	ein Nichts [pej.]
naught [poet.]  veraltet   - noghtingness	das Nichts  Pl.
scotopic vision	skotopisches Sehen

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
nothing  Pron.	nichts
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
nil   - nothing	nichts
me  Pron.	mich  Personalpron.
me  Pron.	mir  Personalpron.
myself  Pron.	ich selbst
zilch  Pron. [ugs.]	gar nichts
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	gar nichts
roughly speaking ...	man kann sagen ...
sod all (Brit.) [sl.]	rein gar nichts

Aus dem Umfeld der Suche

Nullität, Nichtssein, Namenszeichen, Flachspan, Flöckchen, Verschlüsseln, Niemand, Null, Flintabschlag, Nichtdasein