International Financial Reporting Standards (IFRS) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Reporting"

report (Verb)

Substantive

International Financial Reporting Standards [Abk.: IFRS] [FINAN.]	Standards auf den Gebieten der Rechnungslegung
international standards  Pl.	internationale Normen Pl.
financial reporting [FINAN.]	die Finanzberichterstattung  Pl.: die Finanzberichterstattungen
financial reporting [FINAN.]	das Finanzberichtswesen
financial reporting [FINAN.]	die Rechnungslegung  Pl.: die Rechnungslegungen
financial reporting [FINAN.]	externes Rechnungswesen
international standard	internationale Norm
international standard	Internationaler Standard
international standard [METR.]	internationales Normal
international reporting system	internationales Berichtssystem
international financial markets	internationale Finanzmärkte
International Standards Organization [Abk.: ISO]	Internationale Organisation für Normung
international financial centers^AE  Pl.; international financial centres^BE  Pl.	internationale Finanzzentren Pl.
international financial centers^AE; international financial centres^BE	internationale Finanzmärkte Pl.

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
international  Adj.	international
financial  Adj.	Finanz...
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
reporting  Adj.	nachrichtlich

Verben

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |
to report  | reported, reported |	erzählen  | erzählte, erzählt |
to report so. (for sth.)  | reported, reported |	jmdn. (wegen einer Sache^Gen.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |
to report to so.	jmdm. unterstehen  | unterstand, unterstanden |
to report to so.	jmdm. Rapport erstatten

Definitionen

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen
report by newspaper's own correspondent	der Korrespondentenbericht

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier
which is standard practice	welches üblich ist
complying with the standard	der Norm entsprechend
His report caused a sensation.	Sein Bericht erregte Aufsehen.
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität

Aus dem Umfeld der Suche

Querfeldein..., weltoffen, kosmopolitisch, multinational, zwischenstaatlich, länderunabhängig