International Swaps and Derivatives Association (ISDA) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

swap (Verb)

Substantive

International Oil and Gas Producers Association [Abk.: OPG] [KOMM.]	Internationaler Verband der Öl- und Gas-Produzenten Pl.
International Association for Hydraulic Research [Abk.: I.A.H.R.] [ING.]	Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [Abk.: IVWV, IVHF]
International Petroleum Industry Environmental Conservation Association [Abk.: IPIECA] [KOMM.]	Internationale Umweltschutzorganisation der Erdölindustrie
International Association of Deposit Insurers [Abk.: IADI] [FINAN.]	Internationale Vereinigung der Einlagensicherungen
International Association of Insurance Supervisors [Abk.: IAIS] [FINAN.]	Internationale Vereinigung von Versicherungsaufsehern
International Association of Geodesy   - IAG	Internationale Assoziation für Geodäsie
International Association of Public Transport [ADMIN.]	Internationaler Verband für öffentliches Verkehrswesen
International Bank for Reconstruction and Development [Abk.: IBRD] [POL.] [FINAN.]	Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
International Union of Pure and Applied Chemistry [Abk.: IUPAC] [CHEM.]	Internationale Union für reine und angewandte Chemie
International Bank for Reconstruction and Development [Abk.: IBRD] [FINAN.]	die Weltbank  Pl.
International Monetary and Financial Committee [Abk.: IMFC] [FINAN.]	Internationaler Währungs- und Finanzausschuss   - des IWF
International Union of Geodesy and Geophysics [Abk.: IUGG] [GEOL.]	Internationale Union für Geodäsie und Geophysik [Abk.: IUGG]
Statistical and Tariff Classification for International Trade [Abk.: CST] [KOMM.]	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel [Abk.: IWA]
international research and development	internationale Forschung und Entwicklung

Verben

to save through a building and loan association	bausparen  | -, baugespart |
to swap (sth.)  | swapped, swapped |	(etw.^Akk.) tauschen  | tauschte, getauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. vertauschen  | vertauschte, vertauscht |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to swap sth. for sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to swap  | swapped, swapped | [COMP.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to swap  | swapped, swapped | [COMP.]	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to swap in [COMP.]	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to swap out [COMP.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to affiliate with an association	einem Verband beitreten
to make associations	assoziieren  | assoziierte, assoziiert |

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
derivative  Adj. [LING.]	derivativ
internationally known	international bekannt
internationally active	international tätig
internationally accepted	international anerkannt
in international trade	im internationalen Handel
under international law	völkerrechtlich  Adj.
according to international law	völkerrechtlich  Adj.
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch

Definitionen

association of the German automotive industry [AUTOM.]	Verband der Automobilindustrie [Abk.: VDA]
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Beispiele

acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften
oxygen and hydrogen make water	Sauerstoff und Wasserstoff ergeben Wasser
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.

Aus dem Umfeld der Suche

multinational, Querfeldein..., länderunabhängig, zwischenstaatlich, kosmopolitisch, weltoffen