Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the internet of things (auch: Internet of Things) [Abk.: IoT] | Internet der Dinge [Abk.: IdD] | ||||||
the internet of everything (auch: Internet of Everything) | Internet der Dinge | ||||||
internet of everything [COMP.] | Internet der Dinge | ||||||
internet of things [Abk.: IoT] [COMP.] | Internet der Dinge | ||||||
state of play (Brit.) | der Stand der Dinge | ||||||
state of affairs | der Stand der Dinge | ||||||
internet service provider [Abk.: ISP] | der Internet-Service-Provider | ||||||
Internet exchange point [Abk.: IXP] [COMP.] | der Internet-Knoten | ||||||
internet service providers [COMP.] | der Internet-Dienstleistungserbringer | ||||||
e-tailer [KOMM.] | der Internet-Händler Pl.: die Internet-Händler | ||||||
Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
the Net [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
the Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
thing | das Ding Pl.: die Dinge |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stem the tide | den Lauf der Dinge aufhalten | ||||||
to hire so. | hired, hired | | jmdn. dingen | dingte, gedingt / dang, gedungen | veraltet | ||||||
to procrastinate | procrastinated, procrastinated | | Dinge aufschieben | ||||||
to let things slide | die Dinge laufen lassen (auch: laufenlassen) | ||||||
to let things slide | die Dinge schleifen lassen (auch: schleifenlassen) | ||||||
to be on the Internet | im Internet sein | ||||||
to sort things out | die Dinge anpacken | ||||||
to post sth. | posted, posted | | etw.Akk. ins Internet stellen | ||||||
to post sth. on the Internet | etw.Akk. ins Internet stellen | ||||||
to surf the Internet [COMP.] | im Internet surfen | ||||||
to surf the web [COMP.] | im Internet surfen | ||||||
to look on the bright side | die Dinge positiv sehen | ||||||
to take matters into one's own hands | die Dinge selbst in die Hand nehmen | ||||||
to sort things out | die Dinge ins Reine bringen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
according to circumstances | je nach Lage der Dinge | ||||||
under the circumstances | nach Lage der Dinge | ||||||
empty-handed Adj. | unverrichteter Dinge | ||||||
without having achieved anything | unverrichteter Dinge | ||||||
Internet-based Adj. [COMP.] | internetbasiert | ||||||
chiefly Adv. | vor allen Dingen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as the case may be | je nach Lage der Dinge | ||||||
as the case stands | nach Lage der Dinge | ||||||
as things are now | beim augenblicklichen Stand der Dinge | ||||||
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
via the Internet | übers Internet | ||||||
on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
to see things through rose-coloredAE glasses to see things through rose-colouredBE glasses | die Dinge durch die rosarote Brille sehen | ||||||
to call a spade a spade | die Dinge beim Namen nennen | ||||||
The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.] | Der wundersame Fischzug Petri - Motiv aus der Bibel | ||||||
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST] | Der wundersame Fischzug Petri - Motiv aus der Bibel | ||||||
The Wealth of Nations - Adam Smith [WIRTSCH.] | Der Wohlstand der Nationen | ||||||
All good things come in threes. | Aller guten Dinge sind drei. | ||||||
Third time lucky. | Aller guten Dinge sind drei. | ||||||
Third time is a charm. | Aller guten Dinge sind drei. |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
which Pron. | der, die, das | ||||||
who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
whom Pron. | den | die | das | ||||||
that Pron. | den | die | das | ||||||
who Pron. | den | die | das | ||||||
which Pron. | den | die | das - Relativpronomen im Akkusativ |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
all companies to be consolidated | der Konsolidierungskreis | ||||||
the longest ... | der (oder: die, das) längste ... | ||||||
via the Internet | über das Internet | ||||||
the state of Texas | der Bundesstaat Texas | ||||||
The letter reads as follows: | Der Brief lautet folgendermaßen: | ||||||
insurance attaches | der Versicherungsschutz beginnt | ||||||
amount of sale | der Wert des Verkaufs | ||||||
Competition brings prices down. | Der Wettbewerb senkt die Preise. | ||||||
the second highest mountain | der zweithöchste Berg | ||||||
the breath becomes shallow | der Atem verflacht | ||||||
The fish has a salty tang. | Der Fisch schmeckt salzig. | ||||||
for the sake of completeness | der Vollständigkeit halber | ||||||
breaking off of negotiations | der Abbruch der Verhandlungen | ||||||
the claim expires | der Anspruch erlischt |
Grammatik |
---|
Die Bedeutungsgruppen der Nomen Nomen bezeichnen Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. |
Der Gebrauch der Adjektive und der Adverbien Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
Der Artikel • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
Der Genitiv Der Bindestrich (englisch: hyphen)hat im Englischen zwei Grundfunktionen: Er verbindetzusammengesetzte Wörter (Substantive, Adjektive, Verben) und wird zur Worttrennung am Zeilenen… |