Just Click The Following Web Site - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Following"

follow (Verb)

Substantive

web (auch: Web) site [COMP.]	das Webangebot  Pl.: die Webangebote   [Internet]
web (auch: Web) site [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites   [Internet]
web site [COMP.]	der Netzplatz  Pl.: die Netzplätze   [Internet]
Web site [COMP.]	der Web-Auftritt  Pl.: die Web-Auftritte
Web site [COMP.]	die Web-Präsenz
web site measurement [COMP.]	die Webseiten-Messung   [Internet]
test web site	die Testwebseite  Pl.: die Testwebseiten
stages in web site development	Stufen der Webseiten-Entwicklung Pl.
performance of a web site [KOMM.]	Leistungsfähigkeit einer Website
the following day	der nächste Tag
site of the crash   - of a crashed plane	der Absturzort  Pl.: die Absturzorte
site of the crash   - of a crashed plane	die Absturzstelle  Pl.: die Absturzstellen
click of the tongue	der Zungenschnalzer  Pl.: die Zungenschnalzer
site of the Winter Olympics	Austragungsorte der Olympischen Winterspiele

Präpositionen / Pronomen / ...

Just follow your nose.	Immer der Nase nach.
the  Art.   - definite article	der, die, das
following	in Anlehnung an  +Akk.
following	im Anschluss an  +Akk.
just as	gleichwie [form.]
just as	ebenso wie
Just imagine!	Denken Sie nur!
Just imagine!	Denken Sie sich nur!
just anybody	irgendjemand
The very idea!	So ein Unsinn!
The bill, please. (Brit.)	Die Rechnung, bitte.
The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
The heck with it!	Was soll's!
Just a moment, please!	Einen Moment bitte!
Just a second, please!	Einen Moment bitte!
The trouble is ...	Das Problem ist ...
It's just a hunch.	Es ist nur so ein Gefühl.

Beispiele

The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
Please enter the following order.	Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
please send the following goods	bitte senden Sie die folgende Ware
Please supply the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
following the advice of Mr. Smith	dem Rat von Herrn Smith folgend
That's just the way it is.	Das ist halt so.
That's just the way it is.	So ist es eben.
That's just the way it is.	So ist es halt.
That's just the way it is.	So ist es nun mal.
in accordance with the following rules	nach folgenden Regeln
on the following terms	zu folgenden Bedingungen
please let us have the following	bitte senden Sie uns wie folgt

Adjektive / Adverbien

and the following [Abk.: et seq.]	folgende (Seite) [Abk.: f.]
and the following [Abk.: et seqq., et sqq.]  Pl.	folgende (Seiten) Pl. [Abk.: ff.]
and the following [Abk.: et seqq., et sqq.]  Pl.	fortfolgende (Seiten) Pl. [Abk.: ff.]
and the following [Abk.: et seqq., et sqq.]  Pl.	fortfolgende [Abk.: ff.]
and the following [Abk.: et seqq., et sqq.]  Pl.	und folgende [Abk.: ff.]
and the following [Abk.: et seq., et seqq.]	und folgende [Abk.: ff.]
just the same	trotzdem  Adv.
and the following pages [Abk.: ff, ff.]	(und) folgende Seiten [Abk.: ff.]
and the following pages [Abk.: ff, ff.]	fortfolgende Seiten [Abk.: ff.]
and the following one [Abk.: f.]	und folgende [Abk.: f.]
in the following discussion/passage	im Folgenden
just around the corner	gleich um die Ecke
in the following way	folgendermaßen
just  Adv.	gerade

Verben

to surf the web	im Web surfen
to surf the web [COMP.]	im Netz surfen
to surf the web [COMP.]	im Internet surfen
to follow the instructions	die Anweisungen befolgen
to follow the field	dem Feld folgen
to follow the lead	dem Beispiel folgen
to follow the crowd	mit der Masse gehen
to emigrate to the site of injury [MED.]	zur Verletzungsstelle wandern   - Leukozyten
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern
to follow the calling of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
to follow the blood trail	Schweißfährte ausarbeiten   [Jagd]
to click  | clicked, clicked |	klicken  | klickte, geklickt |
to click  | clicked, clicked |	klacken  | klackte, geklackt |
to click  | clicked, clicked |	knacken  | knackte, geknackt |   - Gelenke

Phrasen

That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
that's just the point	darum geht's doch gerade
the Court issues the following order	es ergeht folgender Beschluss
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to be just a small cog in the works	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
sth. is just around the corner [fig.]	etw.^Nom. steht vor der Tür [fig.]   Infinitiv: vor der Tür stehen
to follow the leadings of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
just for your information [Abk.: JFYI]	nur zu deiner Information
just anybody	der Erstbeste
just anybody	die Erstbeste
just a moment	einen Augenblick
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
to just about pass (sth.)   - an exam	(bei etw.^Akk.) durchrutschen  | rutschte durch, durchgerutscht |   - einer Prüfung, Kontrolle
just in case	für alle Fälle

Aus dem Umfeld der Suche

subsequent