Klassifikationen der Güter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Klassifikationen"

die Klassifikation (Substantiv)

das Gut (Substantiv)

Substantive

classification of goods [KOMM.]	Klassifikation der Güter
classification of products [KOMM.]	Klassifikation der Güter
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [Abk.: RID] [UMWELT]	Regelung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Bahn [Abk.: RID]
nomenclature of economic activities [WIRTSCH.]	Klassifikation der Wirtschaftszweige
classification of mineral resources [GEOL.]	Klassifikation der Lagerstättenvorräte
GO gauge member [TECH.]	der Gut-Lehrenkörper
non-tradable^AE / non-tradeable^AE sector [WIRTSCH.]; non-tradeable^BE sector [WIRTSCH.]	Sektor der nicht handelbaren Güter   [EU]
tradable sector [KOMM.]	Sektor der handelbaren Güter   [EU]
production line	Warenbereich der gefertigten Güter
International Classification of Diseases [Abk.: ICD] [MED.]	Internationale Klassifikation der Krankheiten
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road [UMWELT]	Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
International Maritime Dangerous Goods Code   (kurz: IMDG Code) [UMWELT]	Regelung für den Transport verpackter gefährlicher Güter im Seeverkehr
supply of necessary goods and services	Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen
paradox of value [WIRTSCH.]	Paradox in der Bewertung von Gütern

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Verben

to land goods [KOMM.]	Güter löschen
to bode well	Gutes verheißen
to augur well	Gutes verheißen
to bode well	Gutes versprechen
to strip sth. of its assets	etw.^Akk. seiner wertvollsten Güter berauben
to entail sth.	etw.^Akk. als unveräußerliches Gut vererben
to discern good and evil	zwischen Gut und Böse unterscheiden können
to bode ill	nichts Gutes verheißen
to augur badly	nichts Gutes verheißen
to bode ill	nichts Gutes ahnen lassen

Adjektive / Adverbien

manorial  Adj.

Guts...

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Beispiele

all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
insurance attaches	der Versicherungsschutz beginnt
amount of sale	der Wert des Verkaufs
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
the second highest mountain	der zweithöchste Berg
the breath becomes shallow	der Atem verflacht
The fish has a salty tang.	Der Fisch schmeckt salzig.
for the sake of completeness	der Vollständigkeit halber
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
the claim expires	der Anspruch erlischt
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors

Phrasen

The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. verheißt nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes verheißen