Kraft+tanken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte
load	die Kraft  Pl.: die Kräfte
puissance	die Kraft  Pl.: die Kräfte
vigor^AE / vigour^BE	die Kraft  Pl.: die Kräfte
thews plural noun	die Kraft  Pl.: die Kräfte
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
fortitude	die Kraft  Pl.: die Kräfte
potency	die Kraft  Pl.: die Kräfte
tether	die Kraft  Pl.: die Kräfte
vim	die Kraft  Pl.: die Kräfte
virility	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Verben

to refuel  | refueled/refuelled, refueled/refuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to gas up (Amer.)	tanken  | tankte, getankt |
to fill up	tanken  | tankte, getankt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to tank up	tanken  | tankte, getankt |
to stock up on sth. [fig.]	etw.^Akk. tanken  | tankte, getankt |
to exert force	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to deliver power	Kraft freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to transfer a force	Kraft übertragen  | übertrug, übertragen |
to transmit power	Kraft übertragen  | übertrug, übertragen |
to apply pressure	Kraft anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to refuel  | refueled/refuelled, refueled/refuelled |	neu tanken
to take effect	in Kraft treten  | trat, getreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

by virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
in virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
on the strength of	kraft  Präp.  +Gen.

Adjektive / Adverbien

by operation of law	kraft Rechts
by contract	kraft Vereinbarung
energy-sapping  Adj.	kraftraubend   auch: Kraft raubend
in force	in Kraft
in effect	in Kraft
by birth	kraft Geburt
by operation of law	kraft Gesetzes
by act of law	kraft des Gesetzes
effective  Adj.	in Kraft
invalid  Adj.	außer Kraft
invalidating  Adj.	außer Kraft setzend
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit ganzer Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
strenuously  Adv.	mit voller Kraft

Definitionen

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
Give her 10! [SPORT]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]

Beispiele

enter into force as from	treten in Kraft am
demand for labor^AE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

zuschütten, nachbunkern, Auftanken, nachtanken