Krankheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

illness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
disease [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
malady	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
sickness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
ill health	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
affliction	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
complaint	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
medical condition	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
ill	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten   auch  [fig.]
ailment [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
chronic disease	chronische Krankheit
chronic illness	chronische Krankheit
contagious disease	ansteckende Krankheit
communicable disease	ansteckende Krankheit

Verben

to be off sick	wegen Krankheit fehlen
to fake an illness	eine Krankheit simulieren
to fake an illness	eine Krankheit vortäuschen
to contract an illness	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
to contract a disease [MED.]	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
to be away sick	wegen Krankheit fehlen
to convalesce  | convalesced, convalesced |	sich^Akk. (von einer Krankheit) erholen  | erholte, erholt |
to contract a disease	sich^Akk. mit einer Krankheit anstecken
to be out sick (Amer.; Ire.)	wegen Krankheit fehlen
to abort a disease [MED.]	eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken

Adjektive / Adverbien

on grounds of ill health	wegen Krankheit
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit geplagt
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit heimgesucht

Definitionen

mental health professional

auf dem Gebiet psychischer Krankheiten beruflich Tätiger

Beispiele

his ill health	seine Krankheit
The disease is contagious.	Die Krankheit ist ansteckend.
absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.

Aus dem Umfeld der Suche

Hinterlegungsurkunde, Indisposition, Leiden, Erkrankung, Böse, Beschwerden, Verzeigung, Gebrechen