Kümmer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Kümmer
							sich kümmern (Akkusativ-sich) (Verb)
							kümmern (Verb)

Verben
				`to take care of so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to look after so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to become stunted \| became, become \|`			`kümmern \| kümmerte, gekümmert \| - schlecht gedeihen`
				`to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to tend so. (oder: sth.) \| tended, tended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to tend to so. (oder: sth.) \| tended, tended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to pay attention to so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to concern oneself with so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to attend to so. (oder: sth.) \| attended, attended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to worry about so. (oder: sth.) \| worried, worried \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to see about sth. \| saw, seen \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to deal with sth. \| dealt, dealt \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother about sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`

Phrasen
				`Who cares?`			`Wen kümmert es?`
				`Get a life!`			`Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]`
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre eigenen Angelegenheiten!`
				`He doesn't care a straw.`			`Er kümmert sich^Akk. keinen Deut darum.`
				`I'll cross that bridge when I come to it.`			`Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.`

Beispiele
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre Angelegenheiten!`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Mind your own business!`			`Kümmern Sie sich^Akk. um Ihre eigenen Sachen!`
				`Please see to this while I'm away!`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. darum, während ich fort bin!`
				`I'll see to it at once.`			`Ich werde mich sofort darum kümmern.`
				`He paid no attention to their taunts.`			`Er kümmerte sich^Akk. nicht um ihre Spötteleien.`
				`I don't give a tinker's damn about it. [ugs.]`			`Das kümmert mich einen Dreck. [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
kümmel	Klemmer, Krümme, Krümmer, Ladeluftkrümmer, Verschleißkrümmer, 90°-Krümmer, Ölfilterkrümmer, Überwurfkrümmer, Kümmel, Kümmere, kümmern, Kümmern, Kummer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß!	Letzter Beitrag: 16 Aug. 14, 10:59
I have found two translations into English for that: 1) Mind your own business. 2) Get a lif…		9 Antworten
Kümmer(e) dich nicht um den Mist	Letzter Beitrag: 13 Feb. 10, 14:55
Never Mind the B... Ich möchte eine Parodie des legendären Plattencovers erstellen und such…		7 Antworten
Get a life! - hast du nichts besseres zu tun	Letzter Beitrag: 31 Mai 09, 22:35
http://en.wikipedia.org/wiki/Get_a_life		1 Antworten
don't mind the men behind the curtain	Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 15:51
headline des kapitel III der doku 'Zeitgeist' welche enstprechung wäre das im deutschen? m…		2 Antworten
deal with sth	Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 00:23
Do you have a problem? Deal with it. Wie kann man das übersetzen?		4 Antworten
"take the horse and be about your business"	Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 17:32
"take the horse and be about your business"		7 Antworten
get a life	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 10:44
JOANNE: Lily? Where do you think the baby... I mean the fetus goes? When it dies? Where are …		8 Antworten
get a life	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 15:10
Leave me alone now,non of your bussiness. Get a life and don't contact again.		4 Antworten
Pay attention to me - Schenk mich Aufmerksamkeit	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 17:53
You've spend the whole night talking to your friends, now pay some attention to me. Aufmer…		12 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to take care of so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to look after so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to become stunted \| became, become \|`			`kümmern \| kümmerte, gekümmert \| - schlecht gedeihen`
				`to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to tend so. (oder: sth.) \| tended, tended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to tend to so. (oder: sth.) \| tended, tended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to pay attention to so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to concern oneself with so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to attend to so. (oder: sth.) \| attended, attended \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to worry about so. (oder: sth.) \| worried, worried \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`to see about sth. \| saw, seen \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to deal with sth. \| dealt, dealt \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother about sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?