Lass+mal+stecken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Lass"
							lesen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Don't be a stranger.`			`Lass mal wieder was von dir hören.`
				`let's start again from scratch`			`lass uns noch mal ganz von vorn anfangen`
				`Drop it! [ugs.]`			`Lass das!`
				`times Präp. [MATH.]`			`mal`
				`by Präp. - e.g. 12 by 12 [MATH.]`			`mal`
				`multiplied by [MATH.]`			`mal - Multiplikation`
				`Don't bother!`			`Lass doch!`
				`Stop messing around!`			`Lass den Unfug!`
				`Wait a minute! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something`			`Moment mal!`
				`Wait a moment! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something`			`Moment mal!`
				`Wait a second! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something`			`Moment mal!`
				`Hang on!`			`Moment mal!`
				`Hold on!`			`Warte mal!`
				`each time`			`jedes Mal`

Beispiele
				`Let me have a go! [ugs.]`			`Lass mich mal!`
				`we'll wait and see what happens`			`mal gucken`
				`we'll wait and see what happens`			`mal schauen`
				`Have a guess.`			`Rate mal.`
				`Have a go!`			`Probier's mal!`
				`drop me a line`			`schreib mal`
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`
				`Let's split!`			`Lass uns abhauen!`
				`Let's split!`			`Lass uns verschwinden!`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`
				`Don't trouble your head about it.`			`Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.`
				`Keep your hands off!`			`Lass deine Finger davon!`
				`Don't let on anything.`			`Lass dir nichts anmerken.`

Substantive
				`time`			`das Mal Pl.: die Male`
				`mark`			`das Mal Pl.: die Male`
				`marking - on person`			`das Mal Pl.: die Male`
				`print`			`das Mal Pl.: die Male`
				`plugging [ELEKT.]`			`das Stecken kein Pl. - Steckverbindung herstellen`
				`lass (Scot.)`			`das Mädchen Pl.: die Mädchen`
				`lass (Scot.)`			`das Mädel Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln`
				`lass (Scot.)`			`das Madel auch: Madl Pl.: die Madeln, die Madln (Süddt.; Österr.)`
				`stick`			`der Stecken Pl.: die Stecken regional`
				`lass (Scot.)`			`die Dirne Pl.: die Dirnen veraltet - junges Mädchen`
				`next time`			`nächstes Mal`
				`rear plug-up [ELEKT.]`			`rückseitiges Stecken`
				`two-by-two matrix`			`die 2-mal-2-Matrix`
				`rule of thumb estimate`			`die Pi-mal-Daumen-Schätzung`

Verben
				`to stick \| stuck, stuck \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to put \| put, put \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to plunge \| plunged, plunged \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to poke \| poked, poked \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to push \| pushed, pushed \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to tuck sth. \| tucked, tucked \|`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to plug sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to jack sth. ⇔ in (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \| [ugs.]`
				`to insert sth. in (oder: into) sth.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to tuck sth. into sth.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to be at the bottom of sth.`			`hinter etw.^Dat. stecken \| steckte, gesteckt \| [ugs.]`
				`to pop sth. into sth. [ugs.]`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^Akk.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`

Abkürzungen
				`Book of Malachi - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.]`			`Buch Maleachi [Abk.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bibel]`
				`Malachi - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.]`			`Maleachi [Abk.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bibel]`
				`maximum acceptable limit [Abk.: MAL] [CHEM.]`			`annehmbarer Konzentrationsgrenzwert`

Adjektive / Adverbien
				`again Adv.`			`noch mal auch: nochmal`
				`deadlocked Adj.`			`stecken geblieben`
				`this time`			`dieses Mal`
				`to begin with`			`erst mal`
				`just about`			`gerade mal - knapp`
				`a million times`			`Millionen Mal`
				`several times`			`ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung`
				`a few times`			`ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung`
				`some other time`			`ein anderes Mal`
				`for the first time`			`zum ersten Mal`
				`for the last time`			`zum letzten Mal`
				`for the umpteenth time`			`zum x-ten Mal`
				`a couple of times`			`ein paar Mal`
				`for the second time`			`zum zweiten Mal`

Phrasen
				`another time`			`ein anderes Mal`
				`to be in a bind`			`in der Klemme stecken`
				`to be in the fledgling stages`			`in den Kinderschuhen stecken`
				`to be in its infancy`			`in den Kinderschuhen stecken`
				`to be up to one's neck in sth.`			`bis zum Hals in etw.^Dat. stecken`
				`to get bogged down by sth. [fig.]`			`bis zum Hals in etw.^Dat. stecken [fig.]`
				`to be behind the eight ball (Amer.) [ugs.]`			`in der Klemme stecken [fig.] [ugs.]`
				`to pigeonhole so./sth. \| pigeonholed, pigeonholed \| [fig.]`			`jmdn./etw. in eine Schublade stecken [fig.]`
				`to be in an awkward position`			`in der Klemme stecken [fig.]`
				`to be in a hole`			`in der Klemme stecken [fig.]`
				`to be stuck between a rock and a hard place [fig.]`			`in der (oder: einer) Zwickmühle stecken [fig.]`
				`Take it from me.`			`Lass es dir von mir gesagt sein.`
				`if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk`			`lass deinen Worten Taten folgen!`
				`Say it with flowers.`			`Lass Blumen sprechen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	Schleifstab, Dübeln, Schleiffeile, Taktstock, Verstopfen, Gegenstrombremsung, Zustöpseln, hineinstecken, Verdämmung, Verdübelung

Grammatik
mal Wenn beschrieben wird, zum wievielten Mal etwas passiert, wird das Present Perfect verwendet. Im Deutschen steht das Verb in der Regel im Präsens.
Beschreibung, das wievielte Mal eine Handlung stattfindet Die Abtönungspartikeln (z. B. denn, doch, etwa, halt, ja, nur, schon) können nur im Mittelfeld stehen. Bei mehreren Abtönungspartikeln in einem Satz ist die Reihenfolge der Partike…
Abtönungspartikeln Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Unterordnende Konjunktionen to ignore; to not take into account
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Lass mal stecken	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 14:57
Junge baggert Mädchen dumm an. Sie sagt: Lass mal stecken. :D helft mir		1 Antworten
Laß stecken	Letzter Beitrag: 14 Dez. 09, 19:28
Ein Kumpel von mir aus Münster war neulich zum Besuch in London. Wir waren, wie üblich, am T…		21 Antworten
Wo stecken Sie noch mal?	Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 13:12
Es ist ein schwierige Fall, über den wir ausführlicher reden müßten, vielleicht sogar teleph…		2 Antworten
Laß mal von Dir hören!	Letzter Beitrag: 23 Sep. 04, 12:01
when finishing a letter: Laß mal von Dir hören!		4 Antworten
Laß mal von Dir hören!	Letzter Beitrag: 23 Sep. 04, 12:09
when finishing a letter: Laß mal von Dir hören!		1 Antworten
lass uns dann mal treffen!	Letzter Beitrag: 31 Aug. 12, 15:11
Let's catch up then! Hallo Forum, ich würde mich über eure Hilfe sehr freuen. Würde gerne …		8 Antworten
Laß das mal meine Sorge sein!	Letzter Beitrag: 14 Aug. 07, 19:39
Hallo zusammen! Kann mir mal jemand bei der Übersetzung helfen? Laß das mal meine Sorge sei…		3 Antworten
Laß mal was von Dir hören	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 13:13
Wie kann man sagen: Meld Dich mal? oder Laß mal was von Dir hören? Danke für Eure Hilfe!!		2 Antworten
Laß' das mal meine Sorge sein!	Letzter Beitrag: 13 Nov. 06, 15:35
"Do you think your obsession with this man is healthy?" Ich möchte gerne og Satz hinzufügen …		7 Antworten
Ich lass das mal so stehen.	Letzter Beitrag: 12 Feb. 10, 02:17
In dem Sinne, dass man die gesagten / geschrieben Worte so stehen lässt. Hier ist es so ge…		12 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to stick \| stuck, stuck \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to put \| put, put \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to plunge \| plunged, plunged \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to poke \| poked, poked \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to push \| pushed, pushed \|`			`stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to tuck sth. \| tucked, tucked \|`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to plug sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to jack sth. ⇔ in (Brit.) [ugs.]`			`etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \| [ugs.]`
				`to insert sth. in (oder: into) sth.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to tuck sth. into sth.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to be at the bottom of sth.`			`hinter etw.^Dat. stecken \| steckte, gesteckt \| [ugs.]`
				`to pop sth. into sth. [ugs.]`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^Akk.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "Lass"

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Substantive

Verben

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "Lass"

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Substantive

Verben

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen