Lean Banking - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bank (Verb)

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (oder: against) sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on so./sth.	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leant |	schief stehen
to lean sth. on (oder: against) sth.	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on so.   - depend on	sich^Akk. auf jmdn. verlassen  | verließ, verlassen |
to lean toward^AE sth.; to lean towards^BE sth.	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean on (oder: against) sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean over sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean out	sich^Akk. hinausbeugen  | beugte hinaus, hinausgebeugt |

Adjektive / Adverbien

lean  Adj.	mager
lean  Adj.	arm
lean  Adj.	dünn
lean  Adj.	geringhaltig
lean  Adj.	hager
lean  Adj.	kümmerlich
lean  Adj.	wenig ergiebig
lean  Adj.	knapp
lean   - of gas  Adj. [TECH.]	gasarm
leanly  Adv.	mager
lean and boneless   - meat	schier
in banking [FINAN.]	im Bankwesen
nonbanking^AE / non-banking^BE  Adj.	bankfremd
quasi-banking  Adj.	bankähnlich

Substantive

banking	das Stauwasser  Pl.: die Stauwasser
banking	Fahrt mit Schubmaschine
banking	das Schieben  kein Pl.
banking	das Nachschieben  kein Pl.
banking	der Stau  Pl.: die Staue
banking   - of earth	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen
banking   - of earth	die Erdarbeiten Pl., kein Sg.
banking   - of earth	die Terrassierung
banking [FINAN.]	das Bankwesen  kein Pl.   [Bankwesen]
banking [FINAN.]	das Banking  kein Pl.   [Bankwesen]
banking [FINAN.]	das Bankgeschäft  Pl.: die Bankgeschäfte   [Bankwesen]
banking [FINAN.]	das Kreditwesen  kein Pl.   [Bankwesen]
banking [TECH.]	die Überhöhung  Pl.: die Überhöhungen   [Eisenbahn]
banking [TECH.]	die Nachschiebefahrt

Präpositionen / Pronomen / ...

on the left bank of	links  Präp.  +Gen.   - eines Flusses
on the right bank of	rechts  Präp.  +Gen.   - eines Flusses

Definitionen

so.'s main bank [FINAN.]

die Hausbank  Pl.: die Hausbanken

Beispiele

is subject to banking supervision [FINAN.]	unterliegt der Bankaufsicht
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
within the German banking sector [FINAN.]	im deutschen Kreditgewerbe
He leaned out of the window.	Er lehnte sich aus dem Fenster.
to the collecting bank	an die Inkassobank
known to the bank	der Bank bekannt
the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
the bank nominated by the principal	die vom Auftraggeber benannte Bank
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
active as universal bank	als Universalbank tätig
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
accepted by a bank	von einer Bank akzeptiert
drawn on the issuing bank	gezogen auf die eröffnende Bank

Phrasen

the party liable or his bank [FINAN.]

der Schuldner oder seine Bank

Aus dem Umfeld der Suche

accumulation, camber, digging, earthwork, fill-up, cross-fall, crossfall

Bankieren, Kreditwesen, Nachschiebefahrt, Ankommen, Rasenhängebankarbeiten, Hängebankarbeiten, Schräglage, Bankgeschäft, Bankwesen, Schieben, Terrassierung, Quergefälle, Aufstauung, Nachschieben