Leben+teuer+verkaufen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sell dear	teuer verkaufen
to oversell  | oversold, oversold | [KOMM.]	zu teuer verkaufen
to buy cheap and sell dear	billig kaufen und teuer verkaufen
to be alive	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to live  | lived, lived |	leben  | lebte, gelebt |
to sell so. (oder: sth., sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to push  | pushed, pushed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen
to sell for ready money	gegen bar verkaufen
to live for so./sth.	für jmdn./etw. leben  | lebte, gelebt |

Substantive

life  - Pl.: lives	das Leben  Pl.
living	das Leben  kein Pl.
lifetime	das Leben  Pl.
existence	das Leben  Pl.
to sell sth. to so.	jmdm. etw. verkaufen
selling [KOMM.]	das Verkaufen  kein Pl.
animation	das Leben  kein Pl.
aquatic life	Leben im Wasser
singlehood	Leben als Single
urban life	städtisches Leben
strenuous life	anstrengendes Leben
strenuous life	arbeitsreiches Leben
extraterrestrial life	außerirdisches Leben
farming life	bäuerliches Leben

Adjektive / Adverbien

expensive  Adj.	teuer
dear   - dearer, dearest  Adj.	teuer
precious  Adj.	teuer
costly  Adj.   - costlier, costliest	teuer   - teurer, am teuersten
pricey   auch: pricy  Adj.	teuer
beloved  Adj.	teuer
at a dear price	teuer
valuable  Adj.	teuer
high priced	teuer  Adj.
alive  Adj.	am Leben
to the fore	am Leben
in life	im Leben
exclusive  Adj. [ugs.]	teuer
dearly bought	teuer erkauft

Beispiele

bought dearly	teuer erkauft
Life is fatal!	Das Leben ist tödlich!
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.
I can live with it.	Ich kann damit leben.
I can live with that.	Ich kann damit leben.
They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.
Get out of my life!	Verschwinde aus meinem Leben!
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We have goods on sale.	Wir haben Ware zu verkaufen.
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
It's a matter of life and death.	Es geht um Leben und Tod.
these goods sell well	diese Waren lassen sich leicht verkaufen

Phrasen

to spring to life [fig.]	zum Leben erwachen [fig.]
once in a lifetime	einmal im Leben
life and limb	Leib und Leben
not on your nelly (Brit.)	nie im Leben
near and dear	lieb und teuer
No way!	Nie im Leben!
to live in sin	in Sünde leben
Not on your nelly! (Brit.) [ugs.]	Nie im Leben!
to be behind the times	hinter dem Mond leben [fig.]
to lead the life of Riley	leben wie Gott in Frankreich
Life isn't all beer and skittles.	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
Life isn't all beer and skittles.	Das Leben ist kein endloses Vergnügen.
Live and let live.	Leben und leben lassen.
to liven the place up	Leben in die Bude bringen

Aus dem Umfeld der Suche

Vertreiben, Veräußerung