Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the works | in Arbeit | ||||||
under progress | in Arbeit | ||||||
at work | in der Arbeit | ||||||
young in one's job | unerfahren in seiner Arbeit | ||||||
in Adv. | hinein | ||||||
in Adv. | herein | ||||||
hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
rolled into one | in einem | ||||||
in Adj. [AVIAT.] | eingeschaltet | ||||||
inner Adj. | inner | ||||||
inner Adj. | Innen... | ||||||
inner Adj. | inwendig | ||||||
inner Adj. [fig.] | innerlich | ||||||
inner Adj. [fig.] | verborgen |
Mögliche Grundformen für das Wort "Leistungen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
die Leistung (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
power | Arbeit in der Zeiteinheit | ||||||
rehabilitation - of refugee, troops, the disabled, etc. [SOZIOL.] | Eingliederung in die Gesellschaft | ||||||
work in process (Amer.) | Ware in Arbeit | ||||||
maintenance request in process | Anforderung in Arbeit | ||||||
work in process (Amer.) | Bestand in Arbeit | ||||||
laborAE demand [WIRTSCH.] labourBE demand [WIRTSCH.] | Nachfrage nach Arbeit | ||||||
school achievement | Leistungen in der Schule Pl. | ||||||
school performance | Leistungen in der Schule Pl. | ||||||
quest for performance | Streben nach Leistung | ||||||
need for achievement | Bedürfnis nach Leistung | ||||||
pay-for-performance [KOMM.] | Bezahlung nach Leistung | ||||||
incentive wage [KOMM.] | Bezahlung nach Leistung | ||||||
contracts in progress [KOMM.] | in Arbeit befindliche Verträge |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the aftermath of sth. | in der Zeit nach etw.Dat. | ||||||
for reforwarding to | zur Weiterbeförderung nach | ||||||
into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
after Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
for Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
past - to or on the other side of Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | aus Präp. +Dat. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
work in progress | in Arbeit | ||||||
O.k.! | In Ordnung! | ||||||
All right! | In Ordnung! | ||||||
Come in! | Herein! | ||||||
It's raining cats and dogs. | Es regnet in Strömen. | ||||||
In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
all right | in Ordnung | ||||||
with might and main | aus (oder: nach) Leibeskräften | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner bescheidenen Meinung nach | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner unbedeutenden Meinung nach | ||||||
in writing | schwarz auf weiß | ||||||
ad libitum | nach Belieben | ||||||
in yonks | seit ewig und drei Tagen | ||||||
to one's heart's content | nach Herzenslust |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
within two days from receipt of order | in zwei Tagen nach Auftragseingang | ||||||
He had a few beers on the way home from work. | Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen. | ||||||
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. | ||||||
commuting to and from work | die Fahrt zur und von der Arbeit | ||||||
commutation to and from work (Amer.) selten | die Fahrt zur und von der Arbeit | ||||||
no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
in English | auf Englisch | ||||||
in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
in England | in England | ||||||
in January | im Januar | ||||||
in Switzerland | in der Schweiz | ||||||
for contract evaluation | zur Kontraktbewertung | ||||||
for checking purposes | zur Kontrolle | ||||||
near here | in der Nähe |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to go to work | zur Arbeit gehen | ||||||
to go to work - by car | zur Arbeit fahren | ||||||
to be employed | in Arbeit stehen | ||||||
to be working on sth. | etw.Akk. in Arbeit haben | ||||||
to stay in employment | in Arbeit bleiben | ||||||
to stay in the job | in Arbeit bleiben | ||||||
to remain in employment | in Arbeit verbleiben | ||||||
to be committed to one's work | in seiner Arbeit aufgehen | ||||||
to brown-bag | brown-bagged, brown-bagged | (Amer.) | sein Mittagessen mit zur Arbeit bringen | ||||||
to put the order in hand at once | den Auftrag sofort in Arbeit nehmen | ||||||
to roll up one's sleeves and get to work | in die Hände spucken und sichAkk. an die Arbeit machen | ||||||
to draw benefits | Leistungen beziehen | ||||||
to look for a job | Arbeit suchen |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
timework [KOMM.] | nach Zeit bezahlte Arbeit | ||||||
a busman's holiday [ugs.] [fig.] (Brit.) | Urlaub, in dem man Arbeit verrichtet, von der man eigentlich Urlaub machen wollte | ||||||
underachiever | jemand, der mit seinen Leistungen hinter den Erwartungen zurückbleibt | ||||||
all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Salopian | Einwohner(in) von Shropshire | ||||||
Angeleno | Einwohner(in) von Los Angeles | ||||||
Alabaman auch: Alabamian | Einwohner(in) von Alabama | ||||||
Cordovan | Einwohner(in) von Cordoba | ||||||
Oklahoman | Einwohner(in) von Oklahoma | ||||||
Sydneysider | Einwohner(in) von Sydney | ||||||
Tacoman | Einwohner(in) von Tacoma | ||||||
cockney | Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend | ||||||
Scouser (Brit.) [ugs.] | Einwohner(in) von Liverpool |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Social Security Code | das Sozialgesetzbuch Pl.: die Sozialgesetzbücher [Abk.: SGB] | ||||||
indium [CHEM.] | das Indium Symbol: In | ||||||
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll Pl.: die Zoll - 2,54 cm | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Integration, Einflechtung, Einbindung, Vorschieben, Gesellschaftsgründung, Einfügung, Integrierung, Einfügen, Einsprengling, Einrechnung, Einführen, Körperschaftsgründung |
Grammatik |
---|
in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
Zur Abgrenzung von Zusätzen und Nachträgen Die zwölf Punkte aus Zypern gingen auch dieses Jahr (wie konnte es anders sein) an Griechenland. |
Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen) |