Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Lieber"
	lieb
	liebe

Phrasen
				`Strewth!`			`Oh, mein Gott.`
				`my goodness!`			`mein lieber Herr Gesangsverein!`
				`sir [form.]`			`mein Herr`
				`My God!`			`Oh Gott!`
				`Oh my God!`			`Oh Gott!`
				`My God!`			`Mein Gott!`
				`Egad! auch: Egads! - euphemistic alteration of "Oh God!" veraltet auch [hum.]`			`Oh Gott!`
				`Cor! (Brit.) [ugs.]`			`Mein Gott!`
				`Lordy! [ugs.]`			`Herr Gott!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Oh my God!`			`Ach du lieber Gott!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good evening!`			`Guten Abend!`
				`Oh dear!`			`Oje!`

Substantive
				`Mister [ugs.]`			`mein Herr - Anrede`
				`Lord [REL.]`			`Gott der Herr`
				`God`			`Gott`
				`Mr (Brit.) - Mister`			`Herr - Anrede mit Namen`
				`Mr. (Amer.) - Mister`			`Herr - Anrede mit Namen`
				`evening`			`der Abend Pl.: die Abende`
				`night`			`der Abend Pl.: die Abende`
				`gentleman - Pl.: gentlemen`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`master`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`god`			`der Gott Pl.: die Götter`
				`sir`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`Mister [Abk.: Mr., Mr] - Pl.: Messrs., Messrs`			`Herr [Abk.: Hr.]`
				`e'en - contraction of 'evening' [poet.] auch veraltet`			`der Abend Pl.: die Abende`
				`eve`			`der Abend Pl.: die Abende`

Verben
				`to be widely read`			`viel gelesen werden - Buch etc.`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn 18/30/52/...`			`18/30/52 ... werden`
				`to become so./sth. \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to wind up homeless/unemployed - or any other undesired state`			`arbeitslos/obdachlos werden`
				`to grow \| grew, grown \| [fig.]`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`wouldst - second person singular of would veraltet`			`würdest`
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^Akk.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`lesen \| las, gelesen \|`

Beispiele
				`I should prefer to wait until evening.`			`Ich warte lieber bis zum Abend.`
				`I would sooner do the dishes than cook.`			`Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen.`
				`I would rather wait.`			`Ich würde lieber warten.`
				`I'll do my level best.`			`Ich werde mein Äußerstes tun.`
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Let's split!`			`Lass uns abhauen!`
				`Let's split!`			`Lass uns verschwinden!`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`
				`My heart beats fast.`			`Mein Herz schlägt schnell.`
				`My hobby is meeting friends.`			`Mein Hobby ist Freunde treffen.`
				`my late father`			`mein verstorbener Vater`
				`Oh, come on ...`			`Ach komm ...`
				`Does this make sense to you?`			`Werden Sie daraus klug?`

Adjektive / Adverbien
				`rather Adv.`			`lieber`
				`first - rather Adv.`			`lieber`
				`preferably Adv.`			`lieber`
				`darling Adj. - used before noun`			`lieber \| liebe \| liebes`
				`in the evening`			`am Abend`
				`in embryo`			`im Werden`
				`in germ`			`im Werden`
				`in progress`			`im Werden`
				`under way auch: underway`			`im Werden`
				`rather than`			`lieber als`
				`dear - dearer, dearest Adj.`			`lieb`
				`good Adj.`			`lieb`
				`nice Adj.`			`lieb`
				`beloved Adj.`			`lieb`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`my Pron.`			`mein \| meine \| mein`
				`before Präp.`			`lieber ... als`
				`mine Pron.`			`meiner \| meine \| meines`

Abkürzungen
				`manganite [MIN.]`			`der Manganit - MnO(OH)`
				`pyrophyllite [MIN.]`			`der Pyrophyllit Pl.: die Pyrophyllite - AlSi₂O₅(OH)`
				`alumstone auch: alum stone [MIN.]`			`der Alaunstein Pl.: die Alaunsteine - KAl₃(SO₄)₂(OH)₆`
				`alunite [MIN.]`			`der Alaunstein Pl.: die Alaunsteine - KAl₃(SO₄)₂(OH)₆`
				`alumstone auch: alum stone [MIN.]`			`der Alunit Pl.: die Alunite - KAl₃(SO₄)₂(OH)₆`
				`alunite [MIN.]`			`der Alunit Pl.: die Alunite - KAl₃(SO₄)₂(OH)₆`
				`hydrozincite [MIN.]`			`der Hydrozinkit Pl.: die Hydrozinkite - Zn₅(CO₃)₂(OH)₆`
				`hydrated lime [CHEM.]`			`das Kalkhydrat Pl. - Ca(OH)₂`
				`slaked lime [CHEM.]`			`das Kalkhydrat Pl. - Ca(OH)₂`
				`water-slaked lime [CHEM.]`			`das Kalkhydrat Pl. - Ca(OH)₂`
				`calcium hydroxide [CHEM.]`			`das Kalziumhydroxid fachspr.: Calciumhydroxid Pl. - Ca(OH)₂`
				`slaked lime [CHEM.]`			`das Kalziumhydroxid fachspr.: Calciumhydroxid Pl. - Ca(OH)₂`
				`water-slaked lime [CHEM.]`			`das Kalziumhydroxid fachspr.: Calciumhydroxid Pl. - Ca(OH)₂`
				`kaolinite [MIN.]`			`der Kaolinit - Al₂Si₂O₅(OH)₄`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Entstehen, Keim

Grammatik
Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Religiöse Bezeichnungen (Bezeichnungen für Gott, Religionsbezeichnungen sowie deren Schriften und Anhänger) werden in der Regel – besonders von Gläubigen – großgeschrieben. Ausnahmen: • die Wörter werden generisch (in allgemeingültigem Sinne) gebraucht • es geht um heidnische Götter Abgeleitete Begriffe werden dagegen in der Regel kleingeschrieben.
Groß-/Kleinschreibung bei religiösen Bezeichnungen Bei einigen wenigen Substantiven gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für Männer und Frauen.
Unterschiedliche Formen für männlich und weiblich Einleitende und abschließende discourse markers werden in der Regel durch ein, eingebettete discourse markers durch zwei Kommas vom Rest des Satzes getrennt.
Das Komma bei 'discourse markers' (Diskurspartikeln) Nur im geopolitischen Kontext werden die Himmelsrichtungen im Englischen großgeschrieben, ansonsten werden sie kleingeschrieben.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
omg - Oh mein Gott!	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 18:59
An abbreviation used in the internet for 'oh my god' You can often read that in guestbooks …		23 Antworten
Strewth! - Oh, mein Gott.	Letzter Beitrag: 13 Feb. 04, 10:58
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,285678,00.html Scheint bevorzugt Australisch zu sein.		1 Antworten
omigood - Oh mein Gott	Letzter Beitrag: 08 Aug. 09, 12:39
omigood ist doch umgangssprachlich für oh mein gott, oder? Schon mal vielen Dank!		1 Antworten
Mein lieber Herr Gesangsverein / Gesangverein	Letzter Beitrag: 10 Jul. 19, 02:40
Mein lieber Herr Gesangsverein / Gesangverein The phrase „Mein lieber Herr Gesangverein!“ a…		29 Antworten
my oh me... - oh mein Gott....	Letzter Beitrag: 08 Jun. 07, 11:02
Hallo, kann man das so übersetzten oder weiß jemand eine bessere??		2 Antworten
Gawd - Gott	Letzter Beitrag: 18 Feb. 11, 13:00
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/gawd gawd mainly humorous god, when used		1 Antworten
...mein lieber Herr Gesangsverein! - ...oh my dear Mr. Singingclub!	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 01:31
Ist das so korrekt?		3 Antworten
Lieber Gott	Letzter Beitrag: 14 Feb. 06, 19:20
Schreibt man mitten im Text den "lieben Gott" eigentlich mit einem großen oder einem kleinen…		4 Antworten
Lieber Gott	Letzter Beitrag: 14 Feb. 06, 19:20
Schreibt man mitten im Text den "lieben Gott" eigentlich mit einem großen oder einem kleinen…		4 Antworten
Mein lieber Herr Gesangsverein	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 13:55
http://greifswald.jugendherbergen-mv.de/reisen-fuer-gruppen-gw.html Ich suche eine Equivale…		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to be widely read`			`viel gelesen werden - Buch etc.`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn 18/30/52/...`			`18/30/52 ... werden`
				`to become so./sth. \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to wind up homeless/unemployed - or any other undesired state`			`arbeitslos/obdachlos werden`
				`to grow \| grew, grown \| [fig.]`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`wouldst - second person singular of would veraltet`			`würdest`
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^Akk.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`lesen \| las, gelesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Lieber"

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Lieber"

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe