Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

'bekommen, erhalten, kriegen' + Partizip Perfekt
Er bekam / erhielt / kriegte eine Armbanduhr geschenkt.
können: die Erlaubnis bekommen, etwas zu tun
Können im Sinne von die Erlaubnis bekommen, etwas zu tun (= dürfen) wird im Englischen wie folgt wiedergegeben: • in der Gegenwart: can bzw. (besonders höflich) may • in der einfachen Vergangenheit *): could • im Konjunktiv: could have + Past Participle
dürfen: die Erlaubnis bekommen, etwas zu tun
Um dürfen im Sinne von die Erlaubnis bekommen, etwas zu tun im Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten: • can oder (etwas förmlicher und höflicher) may: Erlaubnis im Einzelfall im Präsens • could oder (viel förmlicher und höflicher) might: Erlaubnis im Einzelfall, einfache Vergangenheit (meist in der indirekten Rede verwendet) • could have oder (viel förmlicher und höflicher) might have + Past Participle: Erlaubnis im Einzelfall im Konjunktiv • be allowed to: allgemeine Erlaubnis im Präsens; in allen Zeitformen, bei denen can/may bzw. could/might nicht möglich sind, sowohl Erlaubnis im Einzelfall als auch allgemeine Erlaubnis
\n\t\tDie indirekte Frage\n\t
Direkte Frage

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

(Plasmodium) falciparum malaria - die Falciparum-Malaria {wiss. Malaria tropica}Letzter Beitrag: 13 Feb. 07, 09:46
Also: (Plasmodium) vivax malaria – die Vivax-Malaria {wiss. Malaria tertiana} (Plasmodium) 3 Antworten
Malaria-ProphylaxeLetzter Beitrag: 01 Jul. 05, 22:01
Hallo und Guten Morgen allerseits... hat jemand von euch Erfahrungen mit Malaria-Prophylaxe…43 Antworten
Übersetzerjob bekommen, aber ...Letzter Beitrag: 29 Jul. 12, 16:54
Hab vor 2 Tagen eine technische Übersetzung als Job erhalten und hab die letzten 2 Tage dara…17 Antworten
to get life imprisonment - "lebenslänglich" bekommenLetzter Beitrag: 16 Sep. 14, 13:48
South Carolina women get life for toddler's death. http://www.reuters.com/article/2011/11/0…3 Antworten
to get life imprisonment - "lebenslänglich" bekommenLetzter Beitrag: 22 Feb. 11, 14:54
His father was disgusted with the sentence: "My son got life". www.theherald.com.au/news/lo…0 Antworten
durchgemachte MalariaLetzter Beitrag: 19 Dez. 11, 15:14
Hilfreich ist der Antikörper-Nachweis zur Feststellung einer durchgemachten Malaria. The de…6 Antworten
to agree with - bekommenLetzter Beitrag: 23 Jun. 05, 12:15
Diese UEbersetzung macht irgendwie keinen Sinn. Mir ist keine Situation bekannt, in der man …6 Antworten
Aufmerksamkeit bekommenLetzter Beitrag: 11 Jan. 09, 10:51
I need an other word for "bekommen". Thank you!6 Antworten
spüren bekommenLetzter Beitrag: 25 Aug. 11, 14:03
1. Er bekommt den Ärger seines Chefs. 2. Er spürt den Ärger seines Chefs. 3. Er bekommt den …3 Antworten
ok bekommenLetzter Beitrag: 14 Okt. 10, 14:21
Hallo, ist eigentlich im Englischen die Wendung "von jmdm. ein ok bekommen" üblich oder sag…4 Antworten