Man+schon+Pferde+kotzen+sehen+gesehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

You have to look after your money these days.	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
One has to look after one's money these days. [form.]	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.
they say	man sagt
a man of some account	ein Mann von Ansehen
it is said ...	man sagt ...
Efforts are being made.	Man bemüht sich.
are to be found	findet man
an Amish man	ein amischer Mann
It was learned yesterday.	Man erfuhr es gestern.
You never can tell.	Man kann nie wissen.
You've got to hand it to him.	Man muss es ihm lassen.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.

Phrasen

better the devil you know than the devil you don't	von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt
See you!	Man sieht sich!
Never mind.	Schon gut.
Man!	Manno!
Man!	Mensch!
Man!	Wahnsinn!
Man alive!	Menschenskind!
Man alive!	Donnerwetter!
for quite some time	schon länger
All right!	Schon gut!
done again	schon wieder
the very idea	schon der Gedanke
word has it that	man munkelt, dass ...
the word is that	man munkelt, dass ...

Substantive

man  - Pl.: men	der Mann  Pl.: die Männer
sight	das Sehen  kein Pl.
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	das Mannsbild  Pl.: die Mannsbilder
man  - Pl.: men	der Stein  Pl.: die Steine   - Damespiel
man  - Pl.: men	die Schachfigur  Pl.: die Schachfiguren
vision	das Sehen  kein Pl.
seeing	das Sehen  kein Pl.
the Man (Amer.)	die Polizei  Pl. [ugs.]
man  - Pl.: men	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
men  Pl. [MILIT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
horse [ZOOL.]	das Pferd  Pl.: die Pferde
horse [NAUT.]	das Pferd  Pl.: die Pferde   - längs unter dem Bugspriet angebrachte Taue
vaulting horse [SPORT]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [Turnen]

Verben

to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |   - im Fernsehen
to view sth.  | viewed, viewed |	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to look  | looked, looked |	sehen  | sah, gesehen |
to man  | manned, manned |	bemannen  | bemannte, bemannt |
to man  | manned, manned |	besetzen  | besetzte, besetzt |
to behold so./sth.  | beheld, beheld |	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
to resemble so./sth.  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sehen
to look similar	sich^Dat. ähnlich sehen
to look in on so.   - visit so., esp. when they are ill	nach jmdm. sehen  | sah, gesehen |
to check on so./sth.	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look after so./sth.	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look about one	um sich^Akk. sehen
to look on sth.	auf etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |

Adjektive / Adverbien

already  Adv.	schon
yet  Adv.   - already	schon
by sight	vom Sehen
to a man	bis auf den letzten Mann
before  Adv.	schon einmal
always  Adv.	schon immer
long ago	schon lange
all right	schon gut
before long	schon bald
at this stage	schon heute
inherently  Adv.	schon an sich
prior to doing sth.	bevor man etw.^Akk. tut
for all practical purposes	praktisch gesehen
on horseback	zu Pferde

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	man
you  Pron.   - used to refer to people in general	man
considering sth.  Präp.	wenn man etw.^Akk. bedenkt
considering that  Konj.	wenn man bedenkt, dass
given that ...	wenn man bedenkt, dass ...
even less	schon gar nicht
roughly speaking ...	man kann sagen ...
by all accounts	nach dem, was man hört

Abkürzungen

metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Stadtbereichsnetz   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	regionales Netz
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	innerstädtisches Netz   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken

Definitionen

Manx  mit Verb im Plural	Bewohner der Insel Man
bronco	kleines, halbwildes Pferd des nordamerikanischen Westens
Sleipnir [MYTH.]	das achtbeinige graue Pferd des Göttervaters Odin