Middle Management - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

middle management	mittlere Führungsebene
middle management [KOMM.]	Management auf mittlerer Führungsebene
middle	die Mitte  Pl.: die Mitten
management	die Führung  Pl.: die Führungen
management	die Leitung  Pl.
management	das Management  Pl.
management	die Unternehmensführung
management	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
management	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
middle	das Zentrum  Pl.: die Zentren
management [KOMM.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
management [KOMM.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen
management	die Unternehmensleitung
management	die Bewirtschaftung  Pl.: die Bewirtschaftungen

Adjektive / Adverbien

middle  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
middle  Adj.	Mittel...
middle  Adj.	mittelmäßig
middle  Adj.	mittelprächtig
Middle Eastern  Adj.	nahöstlich
middle Helladic	mittelhelladisch
Middle English  Adj. [LING.]	mittelenglisch
Middle Helladic [Abk.: MH] [HIST.]	mittelhelladisch [Abk.: MH]   [Archäologie]
Middle Cycladic [HIST.]	mittelkykladisch   [Archäologie]
in the middle	in der Mitte
in the middle	im Zentrum
through the middle	mittendurch
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
middle-aged  Adj.	von mittlerem Alter

Verben

to direct the management	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben
to join the management	in die Geschäftsführung eintreten
to satisfy the management	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to take over the management	die Geschäftsführung übernehmen
to bypass management levels [KOMM.]	durchregieren  | regierte durch, durchregiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

in middle of	mitten bei
in middle of	mitten in
in the middle of	inmitten  Präp.  +Gen.
in the middle of	mitten in
in the middle of	in der Mitte  +Gen.
in the middle of	im Zentrum  +Gen.
in the middle of	mittendrin in
smack in the middle of (Amer.)	mitten in
smack-bang in the middle of (Brit.)	mitten in
smack-dab in the middle of (Amer.)	mitten in

Definitionen

leveraged buy-out [KOMM.]

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Beispiele

the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
in the middle of June	Mitte Juni
Modesty is my middle name. [fig.]	Ich bin die Bescheidenheit in Person.
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue[TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Phrasen

in the middle of nowhere	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
in the middle of nowhere	am Ende der Welt [fig.]
to knock so. into the middle of next week [ugs.]	jmdn. krankenhausreif schlagen
in the middle of nowhere	am Arsch der Welt [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

directorate, administration, superintendence, executive, direction

Betriebsleitung, Geschäftsführung, Unternehmensführung, Verwaltungskörper, Handhabung, Unternehmensmanagement, Unternehmerschaft, Regie, Direktion, Bewirtschaftung, Unternehmensleitung, Wirtschaftsführung, Behandlungsplanung