Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
machinery | die Maschinen Pl. | ||||||
machine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
engine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
equipment | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
gadget | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
washer - washing machine | die Maschine Pl.: die Maschinen - Waschmaschine | ||||||
mechanism - of government etc. [fig.] | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
plane [AVIAT.] | die Maschine Pl.: die Maschinen - Flugzeug | ||||||
unit [TECH.] | die Maschine Pl.: die Maschinen [Maschinen] | ||||||
moralities | moralische Grundsätze | ||||||
moral imperative | moralische Pflicht | ||||||
infirmity | moralische Schwäche | ||||||
moral compass | moralische Richtschnur | ||||||
moralizationAE moralisationBE / moralizationBE | moralische Auslegung |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
moralisch (Adjektiv) | |||||||
die Maschine (Substantiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
moral Adj. | moralisch | ||||||
ethical Adj. | moralisch | ||||||
man-machine Adj. | Mensch-Maschinen-... | ||||||
ethical Adj. | moralisch einwandfrei | ||||||
ethical Adj. | moralisch vertretbar | ||||||
bound in honorAE bound in honourBE | moralisch verpflichtet | ||||||
uplifting Adj. [fig.] | moralisch aufrichtend | ||||||
machinable Adj. | mit Maschinen bearbeitbar | ||||||
typewritten Adj. | mit der Maschine geschrieben | ||||||
typed Adj. | mit der Maschine geschrieben | ||||||
in the morals department | in moralischer Hinsicht | ||||||
on moral grounds | aus moralischen Gründen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to machine | machined, machined | | mit Maschinen bearbeiten | ||||||
to type | typed, typed | - on a typewriter | Maschine schreiben | ||||||
to typewrite | typewrote, typewritten | | Maschine schreiben | ||||||
to stop a machine | Maschine stillsetzen | ||||||
to bind in honorAE to bind in honourBE | moralisch verpflichten | ||||||
to work a machine | eine Maschine bedienen | ||||||
to run a machine | eine Maschine bedienen | ||||||
to operate a machine | eine Maschine bedienen | ||||||
to guilt-trip so. | guilt-tripped, guilt-tripped | | jmdn. moralisch verpflichten | ||||||
to type sth. | typed, typed | - on a typewriter | etw.Akk. auf der Maschine schreiben | ||||||
to machine-sew | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.] | mit der Maschine nähen | ||||||
to occupy the moral high ground | sichAkk. moralisch im Recht fühlen | ||||||
to have the mopes | seinen Moralischen haben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
a reliable machine | eine zuverlässige Maschine |
Grammatik |
---|
or Das Suffix or bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen sowie Bezeichnungen für Geräte, Maschinen u. Ä. Siehe auch Var… |
itor Das Suffix itor kommt viel weniger häufig vor als die Varianten or und ator. Es bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnun… |
ator Das Suffix ator bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen bezeichnen männliche Personen, die die Handlung des zugrunde liegende Verbs ausführen, sowie Ger… |