Morgen+Sau+durchs+durch+Dorf+getrieben+läuft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "getrieben"

das Getriebe (Substantiv)

treiben (Verb)

treiben (Verb)

sich laufen (Verb)

laufen (Verb)

laufen (Verb)

Substantive

village	das Dorf  Pl.: die Dörfer
morning	der Morgen  Pl.: die Morgen
sow [ZOOL.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen
salamander [TECH.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen
morn [poet.]	der Morgen  Pl.: die Morgen
sod (Brit.) [sl.] [pej.]	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen [sl.]
morgen   - former measure of land used in Prussia, Norway, and Denmark equal to about 0.3 hectare   obsolet	der Morgen  Pl.: die Morgen   - älteres Feldmaß, territorial verschieden zwischen 2500 und 3600 m^2
morrow [poet.]   veraltet	das Morgen  kein Pl.
gearing mechanism	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
whirl	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
hustle and bustle	das Getriebe  Pl.: die Getriebe   - lebhaftes Treiben
bustle	das Getriebe  Pl.: die Getriebe   - lebhaftes Treiben
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gearbox [AUTOM.][TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe

Adjektive / Adverbien

tomorrow  Adv.	morgen
driven  Adj.	getrieben
in the morning	am Morgen
whereby  Adv.	durch den
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
beaten out [TECH.]	getrieben
embossed  Adj. [TECH.]	getrieben
the morn (Scot.)	morgen  Adv.
tomorrow morning	morgen früh (auch: Früh)
oxidative  Adj.	durch Oxidation (auch: Oxydation)
by chance	durch Zufall
by accident	durch Zufall
by hazard	durch Zufall
accidentally  Adv.	durch Zufall

Verben

to run  | ran, run |	laufen  | lief, gelaufen |
to walk  | walked, walked |	laufen  | lief, gelaufen |
to go  | went, gone |	laufen  | lief, gelaufen |
to float  | floated, floated |	treiben  | trieb, getrieben |
to chase so./sth.  | chased, chased |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	treiben  | trieb, getrieben |
to be in progress	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to circulate  | circulated, circulated |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to lope  | loped, loped |	laufen  | lief, gelaufen |
to move  | moved, moved |	laufen  | lief, gelaufen |
to be in force	laufen  | lief, gelaufen |
to be in process	laufen  | lief, gelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by means of	durch  Präp.  +Akk.
by dint of	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
by way of	durch
contraction of preposition "durch" and article "das"	durchs
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
for  Präp.	durch  Präp.  +Akk.   - während (Österr.)

Definitionen

acre [HIST.]

ca. zwei Morgen

Phrasen

due to external causes	durch Fremdeinwirkung
every single one	durch die Bank [fig.]
governed by	geregelt durch
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
by rote	durch stures Auswendiglernen
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
by a fluke	durch einen glücklichen Zufall
by a cruel twist of fate	durch eine grausame Laune des Schicksals
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen
through thick and thin	durch dick und dünn
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
assembly by adult only	Montage nur durch Erwachsene
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch

Beispiele

through the Balkans	durch den Balkan
by withdrawing cash [FINAN.]	durch Barabhebung
by paying in [FINAN.]	durch Einzahlung
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
an abandoned village	ein verlassenes Dorf
rotten to the core	durch und durch schlecht
You'll be back tomorrow, right?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
You'll be back tomorrow, won't you?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
by assisting us	durch Ihre Hilfe
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
affected by a strike	durch einen Streik beeinträchtigt
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung

Aus dem Umfeld der Suche

eingerammt