Mouse Click The Up Coming Web Site+tips - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Coming"

come (Verb)

tip (Verb)

Beispiele

The subject never came up.	Das Thema kam nie zur Sprache.
the question came up	die Frage erhob sich
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
the coming year	das kommende Jahr
The sea's coming in.	Die Flut kommt.
The sea's coming in.	Das Wasser steigt.
The weather is keeping up.	Das Wetter hält sich.
The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]	Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.
The catch is that these two dishes do not come from India.	Der Haken ist, dass diese zwei Gerichte nicht aus Indien stammen.
will come up to your expectations	wird Ihren Erwartungen entsprechen
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
if this comes up to our expectations	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
up to the sum of the guarantee [FINAN.]	bis zum garantierten Betrag

Substantive

web (auch: Web) site [COMP.]	das Webangebot  Pl.: die Webangebote   [Internet]
web (auch: Web) site [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites   [Internet]
web site [COMP.]	der Netzplatz  Pl.: die Netzplätze   [Internet]
mouse click [COMP.]	der Mausklick  Pl.: die Mausklicks
Web site [COMP.]	der Web-Auftritt  Pl.: die Web-Auftritte
Web site [COMP.]	die Web-Präsenz
tip site [TECH.]	die Deponie  Pl.: die Deponien
tip site [TECH.]	das Haldengelände  Pl.: die Haldengelände
tip site [TECH.]	die Kippe  Pl.: die Kippen
tip site [TECH.]	das Kippengelände  Pl.: die Kippengelände
tip site [TECH.]	die Kippstelle  Pl.: die Kippstellen
tip site [TECH.]	der Sturzplatz  Pl.: die Sturzplätze
tip site [TECH.]	der Ablagerungsplatz  Pl.: die Ablagerungsplätze
tip site [TECH.]	die Aufstürzung

Adjektive / Adverbien

up-and-coming  Adj.	aufstrebend
up-and-coming  Adj.	vielversprechend   auch: viel versprechend
coming up to requested dimensions [TECH.]	maßhaltig
up to the hilt	total
up to the ankles	knöcheltief  Adj.
up to the present	bis jetzt
up the Danube [GEOG.]	donauaufwärts  Adv.
up to the date of maturity	bis zum Fälligkeitstag
up to the due date	bis zum Fälligkeitstermin
up to the final maturity	bis zur Endfälligkeit
in the coming days	in den kommenden Tagen
in the coming days	in den nächsten Tagen
in the coming months	in den kommenden Monaten
in the coming months	in den nächsten Monaten

Phrasen

The game is up.	Das Spiel ist aus.
The jig is up.	Das Spiel ist aus.
The worst is yet to come.	Das dicke Ende kommt noch.
The worst is yet to come.	Das Schlimmste kommt noch.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
up the spout (Brit.) [ugs.] [fig.]	hinüber [ugs.] [fig.]   - verdorben
up the duff [sl.]	schwanger  Adj.
up the poke [sl.]	schwanger  Adj.
up the pole [sl.]	beknackt  Adj.
up the pole [sl.]	bescheuert  Adj.
up the pole [sl.]	schwanger  Adj.
up the stick [sl.]	schwanger  Adj.
the snow's coming in	es schneit herein   Infinitiv: hereinschneien
Keep up the good work.	Weiter so!

Verben

to come up to the surface [TECH.]	ausbeißen  | biss aus, ausgebissen |
to come up to the surface [TECH.]	ausblühen  | blühte aus, ausgeblüht |
to come up to the surface [TECH.]	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to come up to the surface [TECH.]	ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |
to come up to the surface [TECH.]	zutage (auch: zu Tage) gehen
to come up to the surface [TECH.]	zutage (auch: zu Tage) treten
to come up with the idea of doing sth.	auf die Idee kommen, etw.^Akk. zu tun
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen
to come up	heraufkommen  | kam herauf, heraufgekommen |
to come up	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Sturm
to come up	angeschnitten werden
to come up	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to come up	hochkommen  | kam hoch, hochgekommen |
to come up	zur Sprache kommen

Präpositionen / Pronomen / ...

in the run-up to sth.	im Vorfeld von etw.^Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
up  Präp.	oben auf etw.^Dat.
up to	bis  Präp.  +Akk.
up to	bis zu
up to	bis zu
up to now	bis jetzt
up to and including	bis einschließlich
with ... coming	im (oder: in) Hinblick auf  +Akk.
coming out of	ausgangs  Präp.  +Gen.   - Amtssprache
from up there	von da oben
from up there	von dort oben
made up of	zusammengesetzt aus

Abkürzungen

downstream gauge [TECH.]	der Unterpegel  Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP]
downstream indicator gauge [TECH.]	der Unterpegel  Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP]
downstream stage indicator [GEOL.]	der Unterpegel  Pl.: die Unterpegel [Abk.: UP]

Aus dem Umfeld der Suche

forthcoming, upcoming