Multi Currency Klausel - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

multi-currency functionality [FINAN.]	die Multiwährungsfähigkeit
currency [FINAN.]	die Währung  Pl.: die Währungen
currency	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
currency	die Zeitnähe  kein Pl.
stipulation	die Klausel  Pl.: die Klauseln
proviso  - Pl.: provisos	die Klausel  Pl.: die Klauseln
condition	die Klausel  Pl.: die Klauseln
provision	die Klausel  Pl.: die Klauseln
currency [FINAN.]	der Umlauf  Pl.: die Umläufe   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	das Zahlungsmittel  Pl.: die Zahlungsmittel   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	die Geldsorte  Pl.: die Geldsorten   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	die Valuta  Pl.: die Valuten   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	das Bargeld  kein Pl.
currency [FINAN.]	der Geldumlauf  Pl.   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

multi blade [TECH.]	mehrschneidig
multi-lane  Adj.   - road	mehrspurig
multi-lane  Adj.   - road	mit mehreren Fahrbahnen
multi-lane  Adj.   - road	mit mehreren Fahrspuren
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	mehrgeschossig
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	mehrstöckig
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	vielstöckig
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	Mehrzweck...
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	vielseitig
multistoried^AE / multi-storeyed^BE  Adj.	mehrstöckig
multi-axle  Adj.	mehrachsig
multi-level  Adj.	mehrstufig
multi-level  Adj.	mehrstöckig
multi-phase  Adj.	mehrphasig

Verben

to revalue a currency	eine Währung aufwerten
to support a currency	eine Währung stützen
to float a currency [FINAN.]	den Wechselkurs einer Währung freigeben
to devalue a currency [FINAN.]	eine Währung abwerten
to apply for currency [FINAN.]	Devisen beantragen   [Bankwesen]
to back a currency [FINAN.]	eine Währung stützen   [Bankwesen]
to decimalize^AE the currency [FINAN.]; to decimalise^BE / decimalize^BE the currency [FINAN.]	die Währung dezimalisieren
to deflate the currency [FINAN.]	die Geldinflation bremsen
to safeguard a currency [FINAN.]	eine Währung absichern
to identify currencies [FINAN.]	Währungen bezeichnen
to manage the currency reserves	die Geldreserven verwalten
to replace a currency by another [FINAN.]	eine Währung durch eine andere ersetzen
to suffer from currency devaluation [FINAN.]	unter Geldentwertung leiden
to undertake a currency reform [FINAN.][POL.]	eine Währungsreform durchführen

Präpositionen / Pronomen / ...

multi...   auch: multi-...	Multi...
multi...   auch: multi-...	Mehrfach...

Definitionen

date of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag
day of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag

Beispiele

a superimposed clause	eine hinzugefügte Klausel
under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel
under this term	gemäß dieser Klausel
The clause is not applicable.	Die Klausel entfällt.
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
the insertion of the following clause	die Einfügung der folgenden Klausel
one and the same currency	ein und dieselbe Währung
the term should only be used	die Klausel sollte nur verwendet werden
a printed clause	eine eingedruckte Klausel
according to this term	entsprechend dieser Klausel
in English currency	in englischer Währung
in currency of the country	in der Währung des Landes
the clauses which may be accepted	die Klauseln, die angenommen werden dürfen
bears no superimposed clauses	enthält keine zusätzlichen Klauseln

Aus dem Umfeld der Suche

diffusiveness, whitlow, valuta, divulgence